remodel English

Translation remodel in German

How do you say remodel in German?

remodel English » German

umgestalten

umbilden

ausbessern

ändern

verwandeln

überführen

umwandeln

umstellen

umformen

umarbeiten

reizen

nochmals tun

neugestalten

austauschen

Examples remodel in German examples

How do I translate remodel into German?

Movie subtitles

He's going to remodel the old mill.

Er baut die alte Mühle aus.

It will hear us speak. We want to change it, to remodel it, make it more human.

Wir werden es ihr zeigen, werden sie verändern, sie umgestalten, sie zur Menschlichkeit zwingen.

You can remodel.

Das wird schon.

You want me to remodel your closet.

Ich soll Ihren Schrank umgestalten.

Tim, we are not gonna remodel the bathroom.

Wir werden das Bad nicht renovieren.

It was just the remodel.

Ich konnte nur den Umbau nicht länger ertragen.

Here's a beautiful remodel on that.

Hier ist das schöne, renovierte Produkt.

I put in air conditioner! I clean electric wiring! I remodel!

Ich säubere Leitungsnetz ich baue Klimaanlage und Regale ein.

We're going to have to remodel the castle to make room for all the babies.

Jetzt sollt er bei euch umbauen um Plaz te maken for de veelen Babys.

I'm gonna remodel it to maximize every square inch of that thing.

Ich baue ihn so um, dass wir jeden Quadratzentimeter nutzen.

This is all well and good if you have a traditional ten-foot ceiling, but let's say I want to do a remodel on the Sistine Chapel.

Das ist alles schön und gut, für eine 3m-Standarddecke, aber sagen wir einmal, ich möchte die Sixtinische Kapelle nachbauen.

You don't want to pay respects to the boss who helped remodel your kitchen?

Du willst deinem Boss keine Ehre erweisen, der dir half, deine Küche zu renovieren.

All this week we're gonna show you how to remodel and organize your garage.

Diese Wochen zeigen wir Ihnen, wie man eine Garage renoviert und organisiert.

I'm paying to remodel this house.

Ich soll die Umgestaltung des Hauses finanzieren.

News and current affairs

The FIS meeting in July was the unheralded beginning of an attempt to remodel the universe in such a way. The group identified the gaps that need explanation.

Die FIS-Konferenz im Juli war der unangekündigte Beginn eines Versuchs, das Universum in dieser Art neu zu definieren.

Today, we have a chance to remodel Europe.

Heute haben wir die Chance, Europa neu zu gestalten.