abhauen German

Meaning abhauen meaning

What does abhauen mean in German?

abhauen Verb

— trans., haben etwas abschlagen, abtrennen (starke und schwache Konjugation: hieb/haute ab und abgehauen/abgehaut)

— piss off, get lost intrans., sein sich entfernen, davonmachen (Präteritum nur schwache Konjugation: haute; Partizip II abgehaut oder abgehauen) Sie wollte nur Zigaretten holen gehen, doch eigentlich nutzte sie die Gelegenheit um abzuhauen. Der Junge ist von zuhause abgehauen/abgehaut.

Translation abhauen translation

How do I translate abhauen from German into English?

abhauen German » English

scram

leave

skedaddle

run away

piss off

go away

fuck off

exit

escape

scoot

scat

go screw oneself

go fuck oneself

get lost

fuck you

flee

elope

depart

cut down

clear off

take to one's heels

take a powder

split

shove off

shit off

set out

scarper

run for the hills

quit

prune

mow down

mizzle

lop off

go out

go

get out

get away from

get away

fly away

do one

cut off

come out

clear out

bolt

bog

beat it

Abhauen German » English

running away from home

leaving home

Synonyms abhauen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as abhauen?

abhauen German » German

weggehen

fliehen

verduften

flüchten

abschlagen

türmen

verschwinden

fortgehen

ausreißen

weglaufen

durchbrennen

entkommen

entfliehen

die Flucht ergreifen

davon machen

aufbrechen

abreisen

abhacken

zurückziehen

vertschüssen

verdünnisieren

verdrücken

trollen

sich verpissen

sich verficken

sich ins Knie ficken

sich entfernen

mal können

gehen

entschwinden

entfernen

doch am Arsch lecken

am Arsch lecken

abzischen

abschneiden

abhakken

abfahren

abdampfen

Fersengeld geben

zu entkommen versuchen

zu entkommen suchen

von dannen machen

vom Acker machen

verziehen

versumpfen

versinken

verpiss dich

verlassen

verkrümeln

stiften gehen

Abhauen German » German

Durchbrennen

Flucht

Fliehen

Entkommen

Ausreißen

Abholzen

Examples abhauen examples

How do I use abhauen in a sentence?

Simple sentences

Ich muss abhauen.

I have to take off.

Ich werde abhauen.

I'm going to take off.

Movie subtitles

Damit sie nicht abhauen.

So they won't leave.

Ich will schnell abhauen, falls es zu gruselig wird.

Yeah, but if it gets too creepy, I want a quick exit.

Ihr solltet abhauen.

You guys better beat it.

Ja, lass uns hier abhauen.

Yeah, come on. Let's get out of here.

Lass uns hier abhauen, bevor ich zu viel kriege.

Let's get out of here before I go screwy, too.

Die sagten, du sollst abhauen.

They said, take a flying..

Bei ihm klingeln und abhauen.

I'll ring his doorbell and run.

Du kannst abhauen, aber du kannst dich nicht verstecken!

You can run, but you can't hide!

Abhauen?

Leave?

Ich muss abhauen, bevor sie rausfinden, wen sie verhafteten.

I've got to get away before they find out who they've arrested or I'll never get out.

Wollen Sie abhauen?

What are you trying to do, make a getaway?

Lasst uns abhauen!

Bill! Let's get outta here!

Ja, du willst aus Langeweile hier abhauen. - Aber genau.

You want to escape for the fun of it.

Ein Mann, der in einem Teich mit einem Leoparden kämpft, kann nicht abhauen!

Susan, when a man is wrestling a leopard in the middle of a pond. he's in no position to run.