футляр Russian

Meaning футляр meaning

What does футляр mean in Russian?

футляр сущ

— вместилище специальной формы для хранения или содержания сравнительно небольших предметов

Translation футляр translation

How do I translate футляр from Russian into English?

футляр Russian » English

sheath case cover casing housing encasement cabinet theca etui container carrying case caddy wrapping wrapper wallet tube slipover slip shell package outer cover inclosure house hose envelope covering cot coat boxing box

Synonyms футляр synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as футляр?

футляр Russian » Russian

чехол кожух оболочка ящик упаковка обложка ножны коробка контейнер шкатулка сумка обертка конверт кобура кассета ящичек тара суперобложка скорлупа покрышка переплет пакет обвертка наконечник мешок ларец крышка кофр корпус коробочка кора колпак кожура капсула защитный футляр гильза

Examples футляр examples

How do I use футляр in a sentence?

Simple sentences

Том нёс бобриковую сумку и футляр для гитары.

Tom was carrying a duffel bag and a guitar case.

Movie subtitles

И скрипичный футляр. Скрипичный футляр?

Violin case?

И скрипичный футляр. Скрипичный футляр?

Violin case?

Скрипичный футляр?

Violin case? Yes.

Возьми футляр.

Now you take the violin case.

Освободи футляр от скрипки!

You seem to be out of your mind! Empty the violin case!

Когда я распаковал скрипичный футляр и 32000 франков легли на стол, служащий при этом со стула свалился.

It made a big impression, when I opened the violin case and put the 32,000 Francs on the table. The clerk almost fell off his chair.

Скрипичный футляр.

And a violin case.

А где футляр?

Where's the case?

Да, мы понимаем, ведь изготовлен особый футляр для ее транспортировки к месту экспонирования, но в суматохе и совершенно случайно дирекция выставки не подписала у вас документов.

We were aware of that, sir. So special cover was taken over for its transportation and exhibition. But by an unfortunate error, sir your signature was not obtained on the document.

Всегда один и тот же футляр?

Always the same casing?

Миссис Парри, этот ходячий футляр.

Mrs Parry, that walking sheath.

Футляр?

Sheath?

Видите футляр со скрипкой.

You see the violin case?

Полный футляр непристойностей.

Indecencies full suitcase.

Are you looking for...?