ножны Russian

Meaning ножны meaning

What does ножны mean in Russian?

ножны сущ

— специальный футляр для хранения и ношения клинкового оружия Как призрак, юноша идет // Теперь к заветному порогу; // Кинжал из кожаных ножен // Уж вынимает понемногу… Юсуф казался спокойным в присутствии Шамиля, но когда его вывели из кунацкой, он бросился на того, кто вел его, и, выхватив у него из ножен кинжал, хотел им зарезаться, но его схватили за руки, связали их и отвели опять в яму. Слова его долетают до Вольдемара; он оглядывается на знамена русские, дрожит от исступления; с жадностью выхватывает из ножен свой палаш и смотрит на него, как бы хочет увериться, что он в его руках.

Translation ножны translation

How do I translate ножны from Russian into English?

ножны Russian » English

sheath

scabbard

Synonyms ножны synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as ножны?

ножны Russian » Russian

футляр

кобура

Examples ножны examples

How do I use ножны in a sentence?

Movie subtitles

Добрый капрал Ним, докажи своё мужество, вложи меч в ножны.

Good Corporal Nym, show thy valour, put up thy sword.

Ах, спрячьте в ножны меч.

Well, well. put up your sword.

И лаковые ножны отличной работы.

Its laquer work is good.

В ножны меч!

I care not for thy sword!

Оружие в ножны!

Sheath arms!

Мечи вложите в ножны!

Put up your swords.

О, дьявольский клинок. проникнет, словно в ножны.

Oh, happy dagger. this is thy sheath.

Я заметила, что ножны у тебя на поясе пусты.

I noticed that the sheath on your belt is empty.

Сабли! В ножны!

Swords sheathed.

А пока, в ножны, меч!

To your sheath, my little sword.

Священный, покинув ножны не может вернуться в них, не пролив кровь.

Once drawn, it cannot be sheathed until it draws blood.

Вложи свой меч в ножны.

Well, put up your sword.

Правда. Тогда, если господин Такасуги - обнажённое лезвие,.то госпожа Уно - его ножны.

I've sensed someone's eyes on me since this morning.

Ножны, говоришь. Да, точно. Даже кости сломаны.

I'm no match for you. all right.