PERFECTIVE VERB срезать скосить IMPERFECTIVE VERB резать срезать

срезать Russian

Meaning срезать meaning

What does срезать mean in Russian?

срезать гл

— отделить резанием; отре́зать — отделить резанием, обре́зать верхнюю часть чего-либо — спец. спилить, срубить — перен., разг. убить или сбить выстрелом, броском — перен., разг. уменьшить, сократить, уре́зать — перен., разг. оборвать резким замечанием, привести в замешательство; сконфузить В прошлом году Глеб срезал полковника — с блеском, красиво. — перен., разг. поставить неудовлетворительную оценку, провалить на экзамене — спорт. резко ударить по мячу, направив его вбок, по косой, или вниз, ко крутой траектории (в спортивной игре) — сократить, спрямить путь

срезать гл

— отделять резанием; отрезать — отделять резанием, обрезать верхнюю часть чего-либо — спец. спиливать, срубать — перен., разг. убивать или сбивать выстрелом, броском — перен., разг. уменьшать, сокращать, урезывать — перен., разг. обрывать резким замечанием, приводить в замешательство; конфузить — перен., разг. ставить неудовлетворительную оценку, проваливать на экзамене — спорт. резко бить по мячу, направляя его вбок, по косой, или вниз, ко крутой траектории (в спортивной игре) — сокращать, спрямлять путь

Translation срезать translation

How do I translate срезать from Russian into English?

срезать Russian » English

cut shear cut away clip slash take a short cut slip shoot pare detruncate cut off crop chop to cut off tip sweep stump reduce pare off pare away kill clipboard

Synonyms срезать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as срезать?

срезать Russian » Russian

обрезать сокращать отрезать косить резать подрезать обчищать урезать укорачивать подстригать ограничивать жать урезывать стричь спиливать спарывать сократить снижать скоблить скашивать рубить разрезать подкосить отсекать обрубать гасить выравнивать

Examples срезать examples

How do I use срезать in a sentence?

Simple sentences

Он имел наглость срезать свой путь через наш сад.

He had the impudence to cut across our garden.

Movie subtitles

О, Эзра, ты собираешься срезать меня, как спелый банан?

Oh, Ezra, are you gonna cut me off like a ripe banana?

Эззи, ты и вправду смог бы срезать бедного старого Хораса, как спелый банан?

Ezzy, you wouldn't cut off poor old Horace like a ripe banana, would you?

Ты можешь срезать три мили через Тихий лес.

You can save three miles and cut him off through Low Wood.

А если проиграю, срезать наполовину?

If I lose, should I cut it in half?

Для неё срезать цветок, все равно, что убить.

It was like taking a life to cut a daffodil.

Если мы возьмем дорогу 72. мы можем срезать через лес.

If we take Route 72. we could cut through the forest.

Я попробовал срезать путь и заблудился.

I tried to take a shortcut and I got lost.

Срезать?

A shortcut?

Смотри, там можно срезать.

Look, there's a short cut up there.

Срезать побеги для пересадки.

Cutting off-shoots for transplanting.

Вы столь щедры, что позволили срезать эти ветви с ваших деревьев!

You've been so generous to let us cut these branches from your trees.

Я не могла не срезать эти цветы для Вашей сестры после того, как вчера посмотрела её фильм.

I just couldn't resist cutting these flowers for your sister. after seeing her show yesterday.

У нас действительно быпи сапоги со шнурком. С которых можно было срезать пуговицы.

We really did have boots with buttons, so you could cut them off.

Он пытался срезать у Доркинга через Гомслейк и Пишелл.

Trying to get a shortcut through to dorking Via gomslake and peashall.

News and current affairs

Мао Цзэдун хотел, чтобы расцвело сто цветов, но только так, чтобы он смог срезать их все у самых корней.

Chairman Mao wanted a hundred flowers to bloom, but only so that he could cut them all off at their roots.

Are you looking for...?