B1
результат Russian
Meaning результат meaning
What does результат mean in Russian?
результат
Translation результат translation
How do I translate результат from Russian into English?
результат Russian » English
Synonyms результат synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as результат?
результат Russian » Russian
Examples результат examples
How do I use результат in a sentence?
Simple sentences
Ты несёшь ответственность за результат.
You are responsible for the result.
Тебе не следует недооценивать этот результат.
You should not think little of this result.
Твой успех - это результат твоего упорного труда.
Your success is the result of your hard work.
Твой успех - это результат твоей напряжённой работы.
Your success is the result of your hard work.
Успех - это результат твоих усилий.
The success resulted from your efforts.
Неизвестно, какие сложности может вызвать это предложение. Но результат, несомненно, стоит увидеть.
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
В целом, результат был неудовлетворительным.
On the whole, the result was unsatisfactory.
Лэндер полагает, что бунты и криминальное поведение - результат бедности и не лучшей экономики.
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
Как бы ты это ни делал, результат будет тот же.
However you do it, the result will be the same.
Как бы усердно ты ни старался, результат будет тем же.
No matter how hard you try, the result will be the same.
Результат не совпал с нашими ожиданиями.
The result fell short of our expectations.
Это результат наших исследований.
This is the outcome of our research.
Этот рост безработицы - результат рецессии.
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
Этот результат оставляет желать лучшего.
This result leaves much to be desired.
Movie subtitles
Вера в злые чары, колдовство и ведьм - это результат наивных представлений о таинстве мироздания.
The belief in evil spirits, sorcery and witchcraft is the result of naive notions about the mystery of the universe.
Это результат того, как вы провели эту ночь?
Is it a result of how you spent last nit?
С органической техникой просто, но результат недолговечен.
Organic machinery is a quick fix, but it doesn't last long.
Всего-навсего результат тренировок, мой мальчик.
Merely a matter of training, my boy.
Задействуйте столько людей, сколько считаете нужным. Мне важен результат.
Put as many men on it as you see fit, but show results.
Это типичный результат, учитывая поведение речных вод в Лас Хурдес и близость полей к реке.
A characteristic winding river in Las Hurdes with tiny plots beside it.
Это результат укуса анофелеса.
The outcome of an anophelese bite.
Результат вы можете увидеть здесь сегодня вечером.
The results, you see here tonight.
Результат.
The result.
Мне нужен результат, Ловингтон! Результат!
I want action, Lovington!
Мне нужен результат, Ловингтон! Результат!
I want action, Lovington!
Вот теперь мы нацелились на результат!
Now we'll get some action!
Мне нужен результат.
Sure, only I want action.
Его заявления - результат этой привычки, выработанной годами одинаковых воспоминаний.
His declarations come from that habit, from years of identical memories.
News and current affairs
Опросы, проводимые Би-би-си, показывают противоположный результат.
Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse.
Их давление дало результат.
Their pressure paid off.
Консерватизм сегодняшней Германии сформировался как результат ошибок Веймаровской республики, и такой опыт отсутствует у Англо-Саксонских консерваторов.
In Germany today, conservatism was forged in the wake of the Weimar Republic's failures, experiences unknown to Anglo-Saxon conservatives.
И каков результат?
The result?
Любое исследование, цель которого определить, ставится ли диагноз психиатрического расстройства излишне часто, выявляет, что некоторые пациенты при определенных условиях могут показать отрицательный результат при повторном тестировании.
Any study seeking to determine whether a psychiatric disorder is over-diagnosed will find that some patients with the condition do not have it upon re-interview.
И, несомненно, результат будет иметь последствия, которые затронут не только США.
And, obviously, the outcome has implications that go well beyond the US.
Как результат, основные предположения постоянно ставятся под сомнение.
As a result, basic assumptions are being questioned at every turn.
Таким образом, доллару придётся оставаться на сегодняшнем уровне, продолжая создавать большой торговый дефицит и, как результат, формировать приток капитала.
So the dollar would have to stay at its current level to continue to create the large trade deficit and resulting capital inflow.
Результат войны в Ираке будет понятен лишь после вывода последних американских подразделений.
The outcome in Iraq will not be determined until the last American troops have been withdrawn.
Китайцы активно продвигали свои финансовые центры, и результат не заставляет себя ждать.
The Chinese have been explicitly promoting their financial centers, and the impact is beginning to be seen.
Сегодня Западные университеты изобилуют заслуженными арабскими учеными практически во всех областях науки - результат утечки мозгов, отражающей столетия упадка исламского мира.
Today, Western universities are replete with distinguished Arab scholars in almost every field - the result of a brain drain that itself reflects the Islamic world's centuries of decline.
В настоящий момент, результат зависит от настойчивости Мусави.
For now, what will happen depends on Mousavi's perseverance.
Это воспоминания в том смысле, что они побуждают ваш организм реагировать определенным образом как результат прошлого опыта.
These are memories in the sense that they cause your body to respond in a particular way as a result of past experiences.
Можно поспорить, что экономический результат был бы еще лучше при меньшем уровне правительственной интервенции.
One can argue that economic performance would have been even better with less government intervention.