B2
начальный Russian
Meaning начальный meaning
What does начальный mean in Russian?
начальный
Translation начальный translation
How do I translate начальный from Russian into English?
начальный Russian » English
Synonyms начальный synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as начальный?
начальный Russian » Russian
Examples начальный examples
How do I use начальный in a sentence?
Movie subtitles
Начальный уровень индустриализации.
The beginnings of industrialisation.
Наш начальный курс был ошибочным.
Our original course must have been somewhat in error.
Там наш дедушка зарабатывал начальный капитал. как посыльный, получая три бакса в неделю.
That's where our grandfather started as a delivery boy.
Это начальный момент взрыва варп-ядра, и он продолжается.
It is the flash point of an explosion. - And it is expanding.
Кроме этого, нужен начальный капитал и хорошая работа. Ладно.
She's gonna need some starting-out money and a nice new job.
Начальный контакт без осложнений.
No problems with initial contact.
Боюсь, лейтенант Перис получил более серьезную неврологическую травму, чем показал начальный осмотр.
I'm afraid Lieutenant Paris suffered greater neurological damage than my initial scan revealed.
Как ей приходится работать на пол ставки, только чтобы накопить на начальный взнос за это паршивое платье для выпускного.
How she has to work part time just to get a lousy prom dress on layaway.
Начальный курс марксизма-ленинизма.
Marxist-Leninist Elementary Course.
Начальный разряд возможно повредил ее платы.
The initial charge must have damaged her boards.
Вот вам небольшой начальный вклад.
Here's something to start you out.
Доткомовцы занимают начальный капитал, делают своё дело а затем продают всё по цене раз в пять-шесть выше займа.
So these guys go out, get some start-up capital, make it work, and then sell for five or six times the initial loan.
Насколько наш начальный запрос превышает бюджетные ресурсы?
How far under budget cap was our submission?
Начальный вопрос на десятку.
Starter for ten. No conferring.
News and current affairs
Это связано в значительной степени с государственными инвестициями в сельскую инфраструктуру и, в начальный период, с институциональными изменениями в аграрной организации производства и равноправным распределением прав на земледелие.
This is attributable largely to public investment in rural infrastructure, and, in the initial period, to institutional changes in agrarian production organization and an egalitarian distribution of land-cultivation rights.
Обама продолжал демонстрировать данные руководящие навыки и в начальный период вступления в должность, который был практически идеальным.
Obama continued to demonstrate these leadership skills in his almost flawless transition.
В начальный период Исламской Революции даже аятолла Рухолла Хомейни нашел их убеждения слишком экстремальными и не признал законным существование их общества.
During the early years of the Islamic Revolution, even Ayatollah Ruhollah Khomeini found their beliefs too extreme and sent them scurrying underground.
Несмотря на начальный успех, программы искоренения разваливались по мере того, как источники финансирования, правительства и населения уставали и переключали свое внимание на что-то другое, позволив малярии возродиться до разрушительных уровней.
Despite initial progress, eradication programs crumbled as donors, governments, and populations grew tired and turned their attention elsewhere, allowing malaria to resurge to devastating levels.
Конечно, могут возникнуть и проблемы; начальный опыт совместного сосуществования может оказаться довольно трудным.
Of course, problems may arise; learning to live together can be tough.
Точно так же исследования в других странах показывают, что предприниматели часто имеют более низкий начальный доход и их доходы растут медленнее, чем росли бы, если бы они были наемными работниками.
Similarly, studies from other countries show that entrepreneurs often have lower initial earnings and earnings growth than they would have as employees.