elementary English
Translation elementary in Russian
How do you say elementary in Russian?
elementary English » Russian
Examples elementary in Russian examples
How do I translate elementary into Russian?
Simple sentences
There used to be an elementary school here.
Раньше здесь была начальная школа.
Do you go to an elementary school?
Ты ходишь в начальную школу?
I went to elementary school in Nagoya.
Я ходил в начальную школу в Нагое.
I miss my elementary school teachers.
Я скучаю по своим учителям начальной школы.
I miss my elementary school teachers.
Я скучаю по своим школьным учителям.
My little brother goes to an elementary school.
Мой братишка ходит в начальную школу.
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
Это практически немыслимо, что ученый такого уровня совершил бы такую элементарную ошибку.
Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school!
Конечно, я тебя помню. Мы были лучшими друзьями в начальной школе!
What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?
Что произойдёт, если две могущественные нации с различными языками - например, США и Китай - договорятся, в экспериментальном порядке, о преподавании эсперанто в начальной школе?
Tom used to pick on Mary all the time when they were in elementary school.
В начальной школе Том постоянно дразнил Мэри.
Is French taught in elementary schools?
В начальных школах преподают французский?
Is French taught in elementary schools?
В начальных школах учат французскому языку?
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
Мой сын, который учится в пятом классе, перевёлся из Сидзуоки в начальную школу в Нагое.
Elementary, my dear Watson.
Элементарно, мой дорогой Ватсон.
Movie subtitles
That's not a matter of conduct, but of elementary instinct.
Поведение тут не при чем, это просто элементарные инстинкты.
Let me give you a lesson in elementary law, Mr. Dunlap.
Позвольте мне преподнести вам вводный урок по юриспруденции, мистер. Данлэп.
Elementary, my dear Watson.
Элементарно, мой дорогой Уотсон.
Elementary, my dear Watson!
Комбинируй. - Ничего подозрительного.
Oondolences! Elementary. Who is the only person in the hotel that can foil our plan?
Комбинируй, кто в отеле. единственный человек, который может перечеркнуть наш план?
May I perform elementary deductions?
Могу я комбинировать?
Elementary? He'll do elementary deductions. -Exactly!
Что он сделает тогда, комбинируй?
Elementary? He'll do elementary deductions. -Exactly!
Что он сделает тогда, комбинируй?
Elementary?
Комбинируй!
Yes, just elementary deer psychology.
Да, просто элементарная психология оленей.
This story goes back. some 40 years to the desks of an elementary school.
Эта история продолжается. Около 40 лет, со школы.
This isn't elementary school.
Но здесь не начальная школа.
She has studied French, German, elementary mathematics, History and soon and so on.
Она изучила предметы: французский, немецкий, элементарную математику. и так далее.
Sometimes my home appears to me an elementary school of love.
Порой мой дом представляется мне детсадом любви.
News and current affairs
Ms. Park once pledged to provide loans for working-class families from elementary school to college years, while contending that local universities should be empowered to have more autonomy.
Госпожа Пак однажды пообещала предоставить займы семьям рабочих, начиная с обучения в начальной школе и заканчивая поступлением в колледж, и в тоже время сопротивляясь наделению местных университетов правом большей автономии.
Particular attention should be given to elementary schools and libraries outside of cities.
Особое внимание следует уделить начальным школам и библиотекам, расположенным за пределами больших городов.
The fatal human instincts of greed and hubris can be tamed only with some elementary ethical norms.
Фатальные человеческие инстинкты жадности и высокомерия можно обуздать только некоторыми элементарными этическими нормами.
The Prague Spring appealed to elementary values: freedom, pluralism, tolerance, sovereignty, and rejection of the dictates of communist orthodoxy.
Пражская весна воззвала к элементарным ценностям: свободе, плюрализму, терпимости, суверенитету и отказу от диктата ортодоксального коммунизма.
Eager to deliver his elementary history lessons, Netanyahu refuses to admit the validity of one key perspective.
Нетаньяху, которому не терпится преподать свои элементарные уроки истории, отказывается допустить законность одной ключевой перспективы.
Instead of providing quality elementary education for all, our policymakers are more concerned with enacting caste-based measures aimed at short-term political gains.
Вместо того чтобы предоставить всем качественное начальное образование, наши политические стратеги более озабочены принятием мер, основанных на кастовой принадлежности, которые направлены на достижение краткосрочных политических целей.
The research carried out at the LHC is now likely to steer our understanding of the universe from the smallest elementary particles to our study of cosmology.
Исследования, проведенные у БАКа теперь, вероятно, направят наше понимание Вселенной от мельчайших элементарных частиц до нашего исследования космологии.
Although the Higgs discovery may help us to understand the source of elementary particles' mass (including its own), nature has surprised us in two further respects.
Хотя обнаружение бозона может помочь нам понять источник массы элементарных частиц (в том числе собственных), природа удивила нас еще в двух направлениях.
From 1996 to 2015, there was a six-fold increase in the rate of vaccine exemptions for students entering elementary school in California.
С 1996 по 2015 год, произошло шестикратное увеличение в количестве отказов от вакцин у студентов, поступающих в начальную школу в Калифорнии.
But every behavioral divergence between two-sided and traditional markets can be understood using simple tools of elementary microeconomics, such as the distinction between substitute and complementary products.
Но каждое из различий в поведении между двусторонним и традиционным рынками можно понять, используя простые средства элементарной микроэкономики, такие как различие между товарами-субститутами и товарами-комплементами.
And yet, despite all of the preparation, a night of closed-door negotiations led to a stunningly elementary error.
И все же, несмотря на все приготовления, ночь переговоров за закрытыми дверями привела к потрясающе элементарной ошибке.
At a time when more and more Russians are being denied passports to travel outside the country, those tempted by authoritarianism would do well to recall the elementary point made by John F. Kennedy in his Berlin speech in 1963.
В то время, когда все больше и больше россиян лишены паспортов для выезда за пределы страны, тем, которых соблазняет авторитаризм, не мешало бы вспомнить элементарное замечание, сделанное Джоном Ф. Кеннеди в своей речи в Берлине в 1963 году.
Yet even that elementary wisdom has never occurred to traditional ruling elites too set in their myopic and arrogant ways.
Тем не менее, даже эту элементарную мудрость традиционная правящая элита не смогла понять при своем близоруком и высокомерном подходе.
Declaring in advance - in defiance of the elementary rules of war making - that NATO will not use ground troops gave Milosevic the advantages of initiative and a sense of security.
Сделанное заранее заявление о неприменении НАТО наземных войск - полностью пренебрегающее элементарными правилам ведения войны - дало Милошевичу преимущество в инициативе и чувство безопасности.