English | German | Russian | Czech
B2

базовый Russian

Meaning базовый meaning

What does базовый mean in Russian?

базовый

связанный, соотносящийся по значению с существительным база перен. принятый за основу; типовой расположенный на базе

Базовый

остров архипелага Северная Земля, административно относящийя к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края хутор в составе муниципального образования «Сельское поселение Спицевский сельсовет» Грачёвского района Ставропольского края

Translation базовый translation

How do I translate базовый from Russian into English?

Synonyms базовый synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as базовый?

Examples базовый examples

How do I use базовый in a sentence?

Movie subtitles

Ну суть в том.что мне нужен. Базовый Огнемет.
Well, the thing is, Walter, what I need is I need your basic flamethrower.
Базовый комплект обойдётся в 899 кредитов.
The basic Mars package. will run you 899 credits.
Когда мой муж прибудет в базовый лагерь!
About the time my husband reaches the base camp.
Здесь, на огромном леднике, мы установим Базовый Лагерь.
Here, on a huge glacier, we set up Base Camp.
Эд беспокоится, получила ли Паула видео, которое он послал в Базовый Лагерь.
Ed wondered if Paula had received the video he had sent down to Base Camp.
Отправляемся в базовый лагерь.
Let's head for base camp.
Базовый корабль инопланетян вот здесь.
The alien mother ship's here.
На обратном пути могу забросить тебя в базовый лагерь К2.
I can drop you on my way back to K2 base camp.
Добро пожаловать в базовый лагерь.
Welcome to base camp.
Том Макларен, это базовый лагерь.
Tom McLaren, this is base camp.
Уик, это базовый лагерь.
Wick, this is base camp.
Это же базовый текст Восточной культуры, я хочу прочитать его в оригинале. - Ладно?
Because it's a basic text of Western culture, and I want to read it in the original, okay?
Часто используют растворитель для чистки или краски как базовый компонент.
Often using cleaning solvent or paint remover as base compounds.
Это базовый пример. теории Энштейна о чём, Эдди?
And that is a basic example. of Einstein's theory of what, Eddie?.

News and current affairs

Это лишь базовый сценарий.
And this is just the baseline scenario.
Мир уже принял базовый принцип, что богатые должны оплачивать большую часть затрат, направленных на снижение отрицательного воздействия изменения климата.
The world has already accepted the basic principle that the rich should bear more of the cost of mitigating climate change.
В тоже время ЕЦБ не может снизить процентные ставки на 1 базовый пункт, так как он боится, что тогда инфляционные ожидания евро-зоны станут менее контролируемы.
Yet, the ECB cannot cut interest rates 1 basis point because it fears euro-zone inflationary expectations are becoming unglued.
Если гендерная принадлежность является фактором разнообразия, центральные банки провалили базовый тест.
If gender is a proxy for diversity, then central banks fail a basic test of it.
В большинстве стран базовый уровень социальной защиты - который помогает странам смягчить негативные последствия потрясений и предотвратить падение людей глубже в нищету - является допустимым.
In most countries, a basic social-protection floor - which can help countries to mitigate the negative effects of shocks and prevent people from falling deeper into poverty - is affordable.
Более того, правительства Европы с некоторым опозданием осознали главный базовый принцип государственных финансов.
Moreover, European governments have belatedly understood the most basic principle of public finance.

Are you looking for...?