English | German | Russian | Czech
C1

изумительный Russian

Meaning изумительный meaning

What does изумительный mean in Russian?

изумительный

необыкновенный, восхитительный, приводящий в изумление Погода стояла изумительная, и тепло, как летом.  Я бы этого Швондера повесил, честное слово, на первом суку воскликнул Филипп Филиппович, яростно впиваясь в крыло индюшки, сидит изумительная дрянь в доме  как нарыв. Когда Раскольников вдруг увидел её, какое-то странное ощущение, похожее на глубочайшее изумление, охватило его, хотя во встрече этой не было ничего изумительного. Для полного понимания изумительного проворства гоголя довольно сказать, что когда употреблялись ружья с кремнями, то его нельзя было убить иначе, как врасплох. Я рассказывал ей длинные истории из своего прошлого и описывал свои в самом деле изумительные похождения. «Это, брат ты мой воскликнул он со свойственною ему порывистой певучестью в голосе эта девушка  изумительное, гениальное существо, артистка в настоящем смысле слова, и притом предобрая». И перед глазами её, с изумительною отчётливостью, восставала белесоватая фигура Яшеньки с её детски рассудительным жестом и детски же ограниченною речью.

Translation изумительный translation

How do I translate изумительный from Russian into English?

Synonyms изумительный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as изумительный?

Examples изумительный examples

How do I use изумительный in a sentence?

Simple sentences

Изумительный вид.
The view is amazing.
Это был изумительный вечер.
It was an amazing evening.
Это был изумительный опыт.
It's been an amazing experience.
Том - изумительный гитарист.
Tom is an amazing guitarist.

Movie subtitles

Князь Сёрки, такой изумительный день.
Prince Sirki, it's such a gorgeous day.
За всем этим стояла динамичная энергия Аденоида Гинкеля, чей изумительный гений вёл вперёд совершенный народ, чья бурная деятельность не прерывалась ни на минуту.
Behind it was the dynamic Adenoid Hynkel, whose genius ran the nation, whose ceaseless activity kept him occupied every moment of the day.
Мы только что изобрели совершенно удивительный, изумительный ядовитый газ.
We've just discovered the most wonderful poison gas.
Изумительный!
Very pretty!
Какой изумительный старый дом.
What a marvelous old house.
Я заметил, что один из них. самый изумительный. напоминает мне что-то.
I noticed that one of them-- quite an astonishing one-- reminded me of something.
Какой изумительный день!
What a beautiful day.
Он изумительный кулинар.
He's a wonderful cook.
Ну же, ужин был изумительный.
Well, a Lovely dinner!
Удивительно, не правда ли? Я пропустил изумительный случай, чтобы заинтересовать вас хотя бы на несколько минут.
And you never even hinted to me that you knew.
Прежде чем уехать в Америку. чтобы показать вам изумительный спектакль.
Before he leaves for America. he wanted to stop in your village. to let you see the marvelous show. of his company.
Изумительный.
Delicious.
Изумительный.
Wonderful!
Да, изумительный.
Yes, it's great.

News and current affairs

Если это так, то мы ближе к точке зрения Джона Мэйнарда Кейнса относительно видения рынка в качестве казино, чем точке зрения Фридриха вон Хаека, который видит в рынке изумительный механизм для обработки разрозненной информации.
If this is true, we are closer to John Maynard Keynes's view of the market as a casino than to Friedrich von Hayek's view of it as a marvelous mechanism for processing dispersed information.

Are you looking for...?