выемка Russian

Meaning выемка meaning

What does выемка mean in Russian?

выемка сущ

— впадина; углубление, обычно целенаправленно сделанное Динка смотрит на бледные, запавшие щёки Лёньки, на тёмные выемки под глазами… Поезд спустился в выемку с высокими откосами. — офиц. действие по значению гл. вынимать Однако интенсификация выемки угля требует коренного отношения к управлению концентрацией метана не только в горных выработках, но и в выработанном пространстве. — офиц. то же, что изъятие Обыск и выемка в жилище могут производиться на основании судебного решения — портн. вырез у платья, в обуви и т. п.

Translation выемка translation

How do I translate выемка from Russian into English?

выемка Russian » English

notch hollow indent groove cut indentation flute ditch dent coulisse channel cannelure removal recess mining gouge gab excavation depression cutting valley vallecula sinking seizure rut rabbet pocket pit fluting ext concavity cavity cave winning ward throat taking out takeout stoping slot sinker throat scarf robbing roach removing recovery pulling nick mortise mining excavation

Synonyms выемка synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as выемка?

выемка Russian » Russian

углубление желобок паз впадина вырез зарубка бороздка траншея гнездо фальц полость канавка извлечение зазубрина прорезь метка котлован жёлоб добыча вырезка ямка яма щербина шпунт рубец рифля прорез отверстие ниша насечка нарезка ложбина каннелюра изъятие зубец засечка дорожка дефиле горловина вырытая яма вынимание выем выбоина вмятина

Examples выемка examples

How do I use выемка in a sentence?

Movie subtitles

Повторять не буду. Видите, там, где должна быть выемка, в пепле ничего не остается.

Look, see how the impression hardly leaves the ashes?

Есть ещё такое растение, я его не видел, но говорят, если вырезать из него кусок размером с сердце, к утру выемка будет полна вкусной влаги.

There's also a plant. I've never seen it, but I believe you can cut a piece the size of a heart from this plant, and the next morning it'll be filled with a delicious liquid.

Если тебе всё ещё интересно,...это место называется надгрудинная выемка.

In case you're still wondering, this is called a suprasternal notch.

Следующая выемка писем в 3:30, предыдущая была в восемь.

POSTBOX: My next collection's at 3.30 and my last one's at eight.

Летающая тарелка приземлилась туда, где выемка.

The flying saucer landed here.

Чуть выше там есть большая выемка для правой руки.

A bit higher up there's a big bucket for your right hand.

Выемка в изгибе его руки. оставила трахею и гортань неповрежденными.

Cradled in the crook of his arm. The trachea and larynx remain unharmed.

Моя первая выемка будет через месяц.

My first donation is in a month's time.

Инструменты, песчаная выемка, и вот что вы имеете.

The tools, the sand channels, and what have you.

Знаете, такая маленькая выемка.

You know, that little indent here.

Первая выемка в 11:00.

First pick-up is at 11:00.

Теперь есть выемка.

Now we got a groove.

Небольшая выемка на безымянном пальце говорит, что он носил обручальное кольцо, но не последний год, потому что я не вижу линии загара.

Light concavity on his ring finger says he must have worn a wedding ring, but not for the last year, since I don't see a tan line.

Те же борозды по краям, выемка в центре.

Striations on the round, strike mark on the primer.

Are you looking for...?