excavation English

Translation excavation in Russian

How do you say excavation in Russian?

excavation English » Russian

экскавация

выкапывание

раскопки

земляные работы

выемка грунта

добыча

выемка

разработка грунта

копание

я́ма

экскаваторные работы

экскава́ция

урожай

удаление

углубление

углубле́ние

снятие

рытьё котлована

рытьё

рытье

раскопка

разработка полезных ископаемых

полость

око́п

образование полости

минирование

котлован

котлова́н

копка

копания

копа́ние

карман

дупло

добывание

даты

грунт из выемки

грунт выемки

горная выработка

вырытая яма

выработка

выдалбливание

Examples excavation in Russian examples

How do I translate excavation into Russian?

Simple sentences

Human remains were found during the excavation.

Человеческие останки были найдены в ходе раскопок.

Movie subtitles

How's the excavation going?

Вы что-то хотите сообщить, Шигери?

No, no. Oh, yes, I'll need a few men - for the excavation work.

Мне нужно несколько человек для земляных работ.

Place of excavation.

Место разработки.

I don't know about this excavation.

Я же не знаю про эту разработку.

I'm sorry, I'm due at the excavation.

Простите, но мне нужно на раскопки.

Can you say what happened tonight in the excavation?

Можете рассказать, что случилось? Сегодня ночью, на раскопках.?

You're going to admit people to the excavation?

Вы собираетесь допустить людей на раскопки?

Professor Wilkins finished his excavation today.

Профессор Уилкинс закончил раскопки.

And I suppose in his excavation work he used explosives?

И в работе по рытью котлованов, он тоже использовал взрывчатку?

It's underground, about 60 miles south of Jerusalem. There's some excavation going on there.

Там подземные раскопки, около ста километров от Иерусалима.

The excavation of the skull was brilliant.

Выкапывание черепа было выдающимся.

It was data from here which led me to the excavation sites in Kenya.

Именно данные отсюда привели меня к раскопкам в Кении.

But evidence from the excavation. Digging..and the findings I made posed a question to which I have to date no satisfactory answer.

Однако в результате экскавации раскопок. и поисков передо мной встали вопросы, которые я не могу считать удовлетворительно разрешёнными.

Somebody call for an excavation expert?

Кто-то звал эксперта по подкопам?

News and current affairs

Chaotic excavation and exhumation--often by family members desperate to learn the fate of loved ones--and unprofessional treatment of the evidence aggravates the challenges of uncovering the truth.

Хаотические раскопки и извлечение трупов из земли - часто членами семьи в их отчаянии узнать о судьбе любимых людей - и непрофессиональное отношение к доказательствам усложняют задачи раскрытия правды.