вырезка Russian

Meaning вырезка meaning

What does вырезка mean in Russian?

вырезка сущ

— действие по значению гл. вырезать, вырезывать Регулируемый зенкер служит для вырезки точных по глубине выемок под потайные винты в лицевых платах, каркасах, панелях и других подобного типа деталях. Отличительной чертой большинства папуасских украшений следует признать то, что все они по большей части прямолинейны, так как самый материал, из которого сделаны предметы домашнего обихода, т. е. бамбук и тростник, не поддается вырезке на нем кругов и кривых линий…

— результат такого действия; то, что вырезано откуда-либо С двумя только боками сферическому многоугольнику дают название вырезка сферы, а под отрезком разумеют часть на ней, ограниченную кругом.

— разг. выемка на одежде или в обуви; вырез Пошла она в собор и надела, как сейчас помнит, синенькое с белыми звёздочками платье. На самой груди была маленькая вырезка и в ней крестик, маленький, серебряный, позолоченный, на бархатной ленточке.

— отверстие, образовавшееся в результате вырезки [1] Несколько дней спустя первые лучи румяной утренней зари ворвались в мою комнату чрез сердцеобразную вырезку ставня и разбудили меня.

— вырезанный кусок текста (обычно из газеты, журнала) Вот у меня и вырезка из местных газет! Прочитайте!

— кулин. высший сорт мяса, лучшая часть филе Бифштекс был рыхлый, сочный, но вместе с тем упругий и с одного боку побольше поджаренный, а с другого — поменьше. Помните, конечно, как пахло жареное мясо, вырезка — помните?

— фрагмент, вырезанный из оболочки какого-либо почтового отправления

Вырезка сущ

— река в России

Translation вырезка translation

How do I translate вырезка from Russian into English?

вырезка Russian » English

undercut

cutting

tenderloin

notch

tear sheet

slice

incisure

cut

carve-out

trimming

throat

spotting-up

snipping

sirloin

rump steak

round steak

press cutting

press clipping

piece

indentation

hilum

haunch

fillet

excision

excerpt

engraving

cutting-out

cutting out

crena

clipping

clip

carving

Synonyms вырезка synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as вырезка?

вырезка Russian » Russian

филе

выдержка

филейная часть

филей

отрезок

высечка

выемка

щель

филейная вырезка

углубление

резка

резания

резание

мясная вырезка

исключение

вычеркивание

вырубка

вырезание

выписка

впадина

бок

Examples вырезка examples

How do I use вырезка in a sentence?

Movie subtitles

Вот вырезка из советской энциклопедии.

This is a clipping from Soviet Encyclopedia.

Смотрите, газетная вырезка, на иностранном языке.

Look a newspaper cutting in a foreign language.

Есть копченые сардины, вырезка из морского языка, жареный хек, скат в масле, щука отварная, форель в красном вине.

Grilled sardines, filet of sole, fried whiting, brown buttered skate, quenelles of pike Nantua style, boiled trout.

Сейчас откроем окно, да. и телячья вырезка подаётся с розмарином. забавно, думал, что она уехала в Канадау. она очень вкусная и питательная, очень хорошая, честно говоря.

In fact, the whole room's a bit warm, isn't it? I'll open a window, have a look. And the veal chop is done with rosemary.

Вот вырезка из астрологического журнала со статьей о необычном феномене.

This first clipping is from the Astrologer's Monthly. Reports an unusual phenomenon.

Нет, это кусок мяса, вырезка, скажем, говяжья.

No, I meant to tender piece of meat to eat. Beef, filet.

Вырезка из сегодняшней газеты.

It's a clipping from today's paper.

Прошлая вырезка была так себе.

That last sirloin was nothing to write home about.

У меня есть вырезка из журнала Эсквайр про тебя и других агентов.

I have that Esquire article about you and the other agents.

У нас на Рождество всегда вырезка под сметаной с кнедпиками.

We always have pork with sauce and dumplings on Christmas Day.

Нет, Корделия, вырезка.

No, the clipping.

Широкая седалищная вырезка, длинная лобковая кость.

Wide sciatic notch, long pubic bone.

Думаю, тебе понравится вложенная вырезка.

Thought you might be amused by the enclosed clipping.

Вырезка, я хочу посмотреть, что ты из себя представляешь.

Hey, Steak'n'fries, let's see what you're made of.