recess English

Translation recess in Russian

How do you say recess in Russian?

recess English » Russian

углубление перерыв ниша впадина перемена каникулы выточка углублять полость паз ямка шейка тайник парламентские каникулы карман выемка утапливать перерыв в работе пазуха отступление заплечик заглублять делать перерыв делать выточку глухое отверстие уступ ускользание укромное место удалять часть материала в одном месте углубля́ть углубле́ние тихий уголок расселина проём прорезь прорезать паз прерывать подточка поднурять перерыв в заседании перерыв в занятиях переры́в переме́на пауза параша отход отток отсрочивать отодвигать назад отлив

Examples recess in Russian examples

How do I translate recess into Russian?

Simple sentences

May we have a short recess?

Мы можем сделать небольшой перерыв?

May we have a short recess?

Мы можем сделать короткий перерыв?

Recess is ending.

Перемена заканчивается.

Movie subtitles

It must be afternoon recess-- Excuse me.

Нет! Только только до последней переменки! - Простите.

It must be afternoon recess today!

Устрой до последней переменки СЕГОДНЯ!

Both sides fought hard, but when the recess bell rang, the game was still scoreless.

Обе стороны отчаянно боролись, но когда прозвенел звонок на урок, счёт всё ещё не был открыт.

So the game was continued at morning recess the next day.

Игру продолжили в утреннюю перемену на следующий день.

And no one scored then either, so it was continued next recess.

Но и тогда никто не забил, и в следующую перемену продолжили.

For a brief recess.

На перерыв.

You need a recess, Bronco.

Тебе надо передохнуть, Бронко.

Meanwhile- the court will recess.

Судебное заседание откладывается.

I should go. It's my turn to be at recess today.

Мне надо идти, у меня сегодня выходной.

Aren't you supposed to be at recess today?

Ну? Разве у тебя сегодня не выходной?

I couldn't swallow until recess.

Я даже не мог глотать пищу.

We will now recess.

Сейчас мы прервёмся.

You can eat during recess.

Есть будешь в перерыв.

The tribunal will recess until further notification.

Заседание откладывается до особого распоряжения.

News and current affairs

August is the traditional month when parliaments recess for the summer. It offers a moment to examine why they are so enfeebled.

Август традиционно является месяцем, когда во многих странах парламент распускается на летние каникулы, что дает хорошую возможность разобраться, почему этот государственный орган потерял былую значимость.

Are you looking for...?