дорожка Russian

Meaning дорожка meaning

What does дорожка mean in Russian?

дорожка сущ

— уменьш. к дорога — небольшая дорога для пешеходов или велосипедов; тропа, аллея — спорт. специально оборудованная дистанция для соревнований по бегу, прыжкам, плаванью и т. п. — узкий длинный ковёр или скатерть такой же формы. — рыбол. рыболовная снасть в виде длинного шнура с крючком на конце — техн., комп. в системах записи информации — путь, по которому движется головка записи-считывания — техн. принадлежность технологической линии … изготавливает непрерывную ленту панелей перекрытий со скоростью до 3 м/мин при длине дорожки примерно … направлений по установке новых и модернизации существующих технологических линий, использование песка в … — полоска

Translation дорожка translation

How do I translate дорожка from Russian into English?

дорожка Russian » English

track path lane pathway walk strip runway channel stripe runner walkway trace road fluting alley trail rug lead chnl chan way trk strip of carpet street stair-carpet scarf groove course ch CH

Synonyms дорожка synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as дорожка?

дорожка Russian » Russian

тропинка тропа путь тропка половик тропиночка трасса тракт траектория проход проулок пробег полоса мощённая кирпичом кривая ковровая дорожка коврик запись дорога выемка ведущая к воротам

Examples дорожка examples

How do I use дорожка in a sentence?

Simple sentences

Скатертью дорожка!

Good riddance!

Как только человек рождается, его дорожка уже ведёт к смерти.

As soon as a man is born, his path already leads to death.

Дорожка скользкая.

The path is slippery.

Movie subtitles

Красная дорожка - это слишком.

Red carpet is too much.

Вам всем приходит конец. И скатертью дорожка!

You're on your way out, the lot of you, and good riddance!

Дорожка для боулинга в подвале.

There's a bowling alley in the cellar.

Дорожка, я тебя поймаю.

Shortcut, je te plumerai!

Эта дорожка ведет к лесу, а в лесу - волк!

That path leads to the forest, and that's where the wolf is!

Ну и дорожка, да?

Bad luck, eh?

Дорожка приведет тебя к металлической лестнице, ведущей на верхние уровни.

Another passage will take you to the metallic stairs that lead you to the top level.

Металлическая дорожка ведет меня к лестнице на верхние уровни.

A metallic passage will take me to the stairway that connects with the top level.

Внимание. Дорожка 38 этажа закроется на один час.

Level 38 walkways will be closed for one hour.

Звуковая дорожка?

Soundtrack?

Дорожка жизни может быть вьющейся. Сначала мы идем мелющий вздор дорога тогда мы идем позади кустарника.

The path of life can be winding. (Sings) First we go rambling on the road then we go behind the bush.

Нижняя дорожка, только что прошли бункер 529.

Low walkway, just passing silo 529.

Момент, не идет четвертая дорожка.

Four track's not on.

Потому что. это узкая дорожка, и она всегда самая короткая.

Because that's. the narrow path and you say, that only, only leads to ruin. But it'll be shorter.

News and current affairs

Скатертью дорожка, скажут они, когда развод, наконец, состоится; теперь истинные европейцы смогут, наконец, объединиться в мире и согласии.

Good riddance, they might say, once the divorce finally comes through; now the true Europeans can finally unite in peace.

Действительно, ограды и заборы в России обычно возводят там, где должна быть пешеходная дорожка.

Indeed, fences and barriers in Russia are usually built where there should be a footpath.

Are you looking for...?