PERFECTIVE VERB выгнать IMPERFECTIVE VERB выгонять

выгонять Russian

Meaning выгонять meaning

What does выгонять mean in Russian?

выгонять гл

— гоня, преследуя, заставлять покинуть какое-либо место, помещение, работу — разг. перен. заставлять покинуть какое-либо место: работу, учёбу и т. п. — разг. управляя кем-либо, направлять, доставлять откуда-либо куда-либо — прост. выводить, подвергать уничтожению, истреблять — ботан. выращивать ускоренно; заставлять цвести, плодоносить в несезонное время — типогр. образовывать дополнительную строку в абзаце путем увеличения пробелов между словами — спец. добывать посредством перегонки, переработки — устар. прост. вырабатывать, добывать в качестве прибыли (обычно путём усиленной работы) Бабушка спички колола вместе с головкой на четыре части для экономии: из одной коробки четыре выгоняла.

Translation выгонять translation

How do I translate выгонять from Russian into English?

выгонять Russian » English

expel turn out oust throw out drive out chuck out eject dislodge cast out bounce banish wave aside turn off turn transport transplace thrust out thrust stink out send out see off run off run rout put out pitch out out move out kick out hurl out force out force fling out extrude expatriate exile excommunicate drive away deport chase away chase cast off cast bounce out boot out boot apocopate

Synonyms выгонять synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as выгонять?

выгонять Russian » Russian

изгонять прогонять гнать выставлять вытеснять выпроваживать исключать выбрасывать увольнять выталкивать высылать выселять замещать экспатриировать угонять теснить ссылать сослать преследовать отсылать отряжать отрядить отправлять отослать отмахнуться откомандировать отклонять отгонять лишать извергать засылать заслать занимать место загонять депортировать гонять вышвыривать вытаскивать выстлать выслать выпускать выкуривать выдворять выгнать выводить бросать

Examples выгонять examples

How do I use выгонять in a sentence?

Movie subtitles

Не выгонять же её на улицу.

I can't throw her out.

В то же время, имеем ли мы право выгонять кого-то?

At the same time, have we the right to send anyone away?

Вы не имеете права выгонять меня.

You have no rights to drive me out.

Не вы меня нанимали, не вам меня выгонять.

You didn't hire me, how can you throw me out?

Не следовало тебя выгонять.

I never should have let you out.

Ты не можешь нас выгонять!

You can't turn us out!

Пошел выгонять мою машину.

He's getting my car from the back.

Нельзя выгонять их туда пешком!

You can't send them off on foot.

Когда мне выгонять мою машину на трек?

When do I put my car on the track?

Как же можно меня выгонять?

How can I kick out?

Мы же договаривались - никого из лагеря не выгонять.

We agreed - no one from the camp to chase.

Я не собираюсь выгонять его.

I won't kick him out.

Вздумали выгонять моего папу.

Oh, yeah? Chase my daddy away, I'll show you.

Мне он тоже не нравится, но я не собираюсь выгонять его.

Well, I don't like him, either, but I'm not gonna come over there and tell him to move.

Are you looking for...?