eject English

Translation eject in Russian

How do you say eject in Russian?

eject English » Russian

извергать выбрасывать выталкивать изгонять выпускать выселять выгоня́ть вы́гнать прогонять прогоня́ть прогна́ть катапультировать изгоня́ть изгна́ть выдавать выгонять увольнять разгружать лишать владения катапультироваться катапульти́роваться извлека́ть извле́чь вытеснять выта́лкиваться выта́лкивать выставлять высо́вываться выки́дываться выки́дывать выбра́сываться выбра́сывать вы́толкнуться вы́толкнуть вы́сунуться вы́кинуться вы́кинуть вы́броситься вы́бросить

Examples eject in Russian examples

How do I translate eject into Russian?

Simple sentences

Press the small button to eject the CD from the computer.

Нажми на маленькую кнопку, чтобы извлечь диск из компьютера.

That's the eject button. Don't touch it.

Это кнопка выброса. Не трогай её.

Movie subtitles

Every traveller fasten your seat belts, so that he's not going to eject.

И каждый путешественник у нас пристёгнут, чтобы он не вылетел.

They fill themselves up with blood and then they eject it.

Они упиваются кровью, а затем извергают ее.

The plumes can eject sulfur and other atoms off lo altogether and account for the sulfur clouds surrounding Jupiter.

Эти вулканы могут выбрасывать серу и атомы других веществ Ио и быть причиной серных облаков вокруг Юпитера.

Eject the air sample. -Captain!

Капитан, прошу, не выбрасывайте пробы.

I ask of you: do not eject the sample!

Исключено доктор Латоур.

Eject!

Нажимай!

Eject!

Давай!

Eject!

Быстрее!

Eject, eject, eject!

Катапультирование!

Eject, eject, eject!

Катапультирование!

Eject, eject, eject!

Катапультирование!

Eject, Mailman.

Нажми кнопку!

Eject, Mailman. Eject!

Катапультируйся, Почтальон!

Eject, Mailman. Eject!

Катапультируйся, Почтальон!

News and current affairs

In Germany, the electorate seems poised to eject Chancellor Gerhard Schroeder out of discontent with his tepid allegiance to the neo-liberal project.

В Германии электорат, по-видимому, собирается сместить канцлера Герхарда Шредера из-за несогласия с его умеренной приверженностью неолиберальному проекту.

Thaksin's days appear numbered, for Thailand seems poised to eject a popularly elected prime minister.

Дни Таксина сочтены, т.к. Таиланд, похоже, готов избавиться от премьер-министра, избранного большинством голосов.

Are you looking for...?