einfügen German
Meaning einfügen meaning
What does einfügen mean in German?
einfügen
Translation einfügen translation
How do I translate einfügen from German into English?
einfügen German » English
Synonyms einfügen synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as einfügen?
einfügen German » German
Einfügen German » German
Examples einfügen examples
How do I use einfügen in a sentence?
Simple sentences
Es ist wichtig, dass Sie in das Bewerbungsformular ein Foto von Ihnen einfügen.
It is important that you attach your photo to the application form.
Ich würde gerne eine neue Sprache in Tatoeba einfügen, wie mache ich das?
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
Bitte ein Komma nach diesem Wort einfügen!
Please add a comma after this word.
Movie subtitles
Ich sollte mich einfügen, und das tue ich.
The colonel told me to blend in, so I am.
Wer neu in die Stadt kommt, muss sich einfügen können.
Dad and I found a place for Hal scooping wheat.
Wann wirst du dich endlich einfügen und dich benehmen wie alle anderen?
I'm asking you, when will you settle down and behave like everybody else?
Wie gut sich der neue Putz und das neue Holz einfügen!
How well the new plaster and wood matches the old.
Ich werde mich nicht in die lange Reihe derer einfügen. die bei der Vorladung Antonius vor Freude zitterten.
I do not intend to join that long list of queens who have quivered happily at being summoned by Lord Antony.
Burschen von jeder Sorte. Lhr werdet euch schön einfügen.
We got all kinds, and you're going to fit in real good.
Einfügen zwischen Stühlen und Wänden in Herrenclubs. nach kurzer Krankheit wieder auf dem Posten.
In between chairs and walls in men's clubs Was at his desk after a short illness.
Ich muss mich in die Gesellschaft einfügen.
Mama, please see that I've gotta try and get along with people.
Er wird sich schon einfügen.
He'll fit in.
Nehmen wir an, man würde Sie heute in die Gesellschaft entlassen, würden Sie sich einfügen wie ein gesunder, zufriedener, normaler, produktiver Mensch?
Tell me frankly. If you were returned to the community today could you function in a happy, healthy, normal and productive manner?
Ich sitze oft hier und beobachte, wie die Arbeiter jedes Teil an der vorgesehenen Stelle einfügen.
I have passed many pleasant hours here. watching the workmen fit each piece into its precise slot.
Russell möchte einige Zusatzklauseln einfügen.
Making revisions. - A lot? - Well, one big one.
Der wird sich einfügen.
He'll work out.
Ich muss Platz lassen, falls sie den Titel des Magazins noch einfügen wollen.
I have to leave room in case they wanna drop in the title of the magazine.
News and current affairs
Angesichts fehlender Bestrebungen, die dreiseitige Allianz zu stark zu formalisieren, könnten sich die Grenzen dieser Zusammenarbeit aber gut in die politischen Ziele dieser entente cordiale einfügen.
But, given that no formal tripartite alliance is sought, limited interoperability may mesh well with this entente cordiale's political objectives.
Da es sich um urbane Flüchtlinge handelt - die nicht in Zelten untergebracht sind, sondern sich eher in die lokale Bevölkerung in den Aufnahmestaaten einfügen - werden sie leicht übersehen.
Because they are urban refugees - not housed in tents, but rather blending in with the local population in the host countries - they are easily ignored.