einbauen German

Meaning einbauen meaning

What does einbauen mean in German?

einbauen Verb

— build in, install trennbar, transitiv: genau passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen Die Schränke für die Küche wurden gestern geliefert. Nun müssen wir sie nur noch einbauen. Baust du den Scheibenwischermotor ein, oder soll ich einen Werkstatttermin buchen?

— trennbar, transitiv: etwas in einen schriftlichen oder mündlichen Text einfügen Den Gedanken will ich noch in meine Rede einbauen. Ich bau noch schnell die englische Übersetzung ein, dann bin ich fertig.

Translation einbauen translation

How do I translate einbauen from German into English?

einbauen German » English

install

build in

place

mount

to mount

to incorporate

to fit

instal

graft

fit

Synonyms einbauen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as einbauen?

einbauen German » German

einsetzen

montieren

einfügen

installieren

einrichten

einarbeiten

einbinden

zusammenfügen

umsetzen

realisieren

integrieren

inkludieren

implementieren

entwickeln

einpassen

einführen

einbeziehen

aufstellen

aufsetzen

aufnehmen

aufbringen

anbringen

prägen

pastieren

einspeisen

einpfropfen

einlegen

eingliedern

bestücken

auflegen

aufladen

Eingang finden

Examples einbauen examples

How do I use einbauen in a sentence?

Simple sentences

Sie ließ eine Klimaanlage in ihr Haus einbauen.

She had an air conditioner installed in her house.

Movie subtitles

Könnten Sie eine einbauen?

Can you put one in now?

Ich lasse Glaswände einbauen.

So I'm putting in glass walls.

Nun würde ich gern eine neue und moderne Arbeit einbauen.

Now I'd like to include a new and modern work.

Und ich habe eine Tür einbauen lassen.

And I had a door built.

Wir möchten die Maschine schnell nach St. Louis bringen, damit wir die notwendigen Modifikationen und die Tanks einbauen können.

Fine. We're sort of anxious to get the airplane back to St. Louis so we can start the necessary modifications, install the tanks.

Dann können wir ja etwas einbauen lassen.

Well, we could use a transmitter.

Rechts von der Straße einbauen.

At the right side of the road.

Einbauen, hab ich gesagt.

Assemble the machine gun, I said.

Sie wollen die Kamera in der Bar einbauen?

If you must. You wish to put a camera in the bar?

Hören Sie, ich muss mit allem möglichen Notbehelf auskommen und improvisieren! Und auch ein Chefingenieur kann keine Ventilfeder einbauen, wenn er keine hat!

I'm trying to make do with something that doesn't belong on a submarine. and you can't install a new valve spring if you ain't got it.

Sie hat sich einen Fahrstuhl einbauen lassen.

She's had this elevator installed. Cutest thing you ever saw.

Sicherungen einbauen ist immer gut, Brown.

Right there on emergency. Well done, Brown.

He, Mädchen, Ihr Boss sollte Ihnen eine Klimaanlage einbauen lassen.

Hey, you girls ought to get your boss to air condition you up.

Sie müssen nur noch rausbekommen, wo er ihn versteckt hat, und einbauen.

Ah, ha-ha. All you have to do is figure out where he hid it, go get it, and you will be a hero.

News and current affairs

Andersrum könne man Kartoffelchips herstellen, sie in gegen Halbleiterchips eintauschen, die dann in seinen PC einbauen und ein Computergenie werden!

On the other hand, you could produce potato chips, trade them for semiconductor chips that you put into your PC, and become a computer wizard!