Fuge German

Meaning Fuge meaning

What does Fuge mean in German?

Fuge Substantiv · f

— joint, gap trennender, länglicher, unter Umständen auch aufgefüllter Hohlraum zwischen zwei Objekten, zum Beispiel Backsteinen oder Kacheln Die Kakerlaken haben sich in der Fuge versteckt. — Linguistik kurz für Kompositionsfuge, Zusammensetzungsfuge In der Linguistik ist umstritten, ob die Fuge lediglich eine lautliche Erscheinung ist, die der Ausspracheerleichterung dient, oder ob sie eine Bedeutung trägt und damit als Morphem (bedeutungstragender Wortteil) zu betrachten ist. — Musik mehrstimmiges Musikstück, bei dem ein oder mehrere Themen hintereinander in allen Stimmen vorkommen J. S. Bach schrieb wunderbare Fugen. Der Kanon ist eng mit der sich durch freiere Imitation auszeichnenden Fuge verwandt und kann auch als Sonderfall der Fuge angesehen werden.

Translation Fuge translation

How do I translate Fuge from German into English?

Fuge German » English

joint fugue seam interstice gap tie-together point open joint mortise link knot joining point closed joint

Synonyms Fuge synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Fuge?

Fuge German » German

Verbindungsstelle Naht Gelenk Falz Stoß Nut Spalt Junktur Zapfenloch Stemmloch Verbindung Sprung Spalte Schlitz Übergang versetzte offene einfügen Weglaufen Totenhemd Ritze Ritz Rille Leichentuch Kerbe Beilage

Examples Fuge examples

How do I use Fuge in a sentence?

Simple sentences

Während meines Sabbatjahrs habe ich eine Fuge komponiert und ein Rotkehlchen gezähmt.

During my sabbatical, I composed a fugue and domesticated a robin.

Movie subtitles

Das Stück, mit dem unser Fantasia-Programm beginnt, die Toccata und Fuge, ist Musik der dritten Art, die sogenannte absolute Musik.

Now, the number that opens our Fantasia program, the Toccata and Fugue, is music of this third kind, what we call absolute music.

Nun hören Sie Toccata und Fuge in d-Moll von Johann Sebastian Bach, umgesetzt in Bilder durch Walt Disney und Partner. Philadelphia Orchestra, dirigiert von Leopold Stokowski.

So now we present the Toccata and Fugue in D Minor by Johann Sebastian Bach, interpreted in pictures by Walt Disney and his associates, and in music by the Philadelphia Orchestra and its conductor, Leopold Stokowski.

Bei meinem Stück hielten Sie es bestimmt für nötig, mit der Fuge am Schluss zu beginnen, ehe Sie sich dem Anfang zuwandten.

With that thing of mine. I'm sure you found it necessary to begin with the fugato at the end before making any study of the opening.

Beginnen Sie mit der Fuge.

Just start with the fugato.

Sieht nach einer Fuge aus.

Looks like there's a seam here.

Das Verkehrsaufkommen einer kleinen Stadt. die Tonfolge einer Bach-Fuge. oder die Torchancen bei einem Fußballspiel.

They could be anything. Traffic patterns tonal progressions of a Bach fugue goal lines of the Redskins.

Für Dorn ist Musik eine einzige Fuge.

I hear you've stopped going to Maestro Dorn?

Er galt zu Lebzeiten als Meister des Kontrapunkts, was diese Tokkata und die Fuge in d-Moll beweist.

His peers considered him to be the supreme master of counterpoint, best evidenced by this toccata and fugue in D minor.

Ich habe wohl meine Inspiration abgeleitet von der Metapher, der Fuge, der Schleife.

Well, obviously, I derived my inspiration for the metaphor of the fugue, the loop.

Ist das normal, dass die Fuge nicht gleichmäßig verläuft?

The seal is uneven here.

Diablo fuge.

Stop it!

Dieser Kamin.! In Gänze gehauen aus dem erlesensten Carrara-Marmor aus Firenze, Italia. In jede Fuge eingelassen eine Perle.

The fireplace sculpted entirely of the most exquisite Carrara marble from Firenze, Italia each joint containing a single pearl.

Diese Fuge ist emotionaler Aufruhr.

This fugue is a tremendous.

Are you looking for...?

fugen