Beilage German

Meaning Beilage meaning

What does Beilage mean in German?

Beilage Substantiv · f

— side dish, garnishings Speise, welche zur Ergänzung anderer Speisen einer Mahlzeit gereicht wird, im überwiegenden Fall vegetarisch Heute wird in der Kantine Fisch mit Kartoffeln als Beilage angeboten. — einer Zeitung oder Zeitschrift beigegebene Drucksache Die heutige Beilage der Süddeutschen Zeitung ist nicht gerade interessant. — einem Brief oder einer Akte beigefügten Teile Fotos vom Tatort siehe Beilage.

Translation Beilage translation

How do I translate Beilage from German into English?

Beilage German » English

supplement side dish insert enclosure appendix inclosure attachment annex supplementary food side order appendage adjunct addition vegetable relish with meat tally stated side-issue separate volume salad reckoning pull-out perfect occlusion mentioned insertion inclusion garnishings food for thought foldout extra issue extra dish check calculus calculation bill attached papers appurtenance application annexure annexe affix addendum account accompaniment accessory

Synonyms Beilage synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Beilage?

Beilage German » German

Zusatz Anhang Zuschlag Zugabe Supplement Zuschuss Anlage Nachtrag Beifügung Appendix Zuschuß Zulage Nebengericht Hinzufügung Ergänzung Beigabe Attachment Addendum tägliches Gericht stellvertretend gesonderter Vermerk einfügen beiliegend beigefügt andere Aufzeichnung Zutat Zuspeise Zukost Sonderband Salatpflanze Salat Reklamebeilage Prämie Nut Kalkül Garnierung Fuge Falz Extraband Extraausgabe Ergänzungsband Dazugehöriges Beisetzung Apposition Annex Anhängsel Addition

Examples Beilage examples

How do I use Beilage in a sentence?

Simple sentences

Tomaten können warm oder kalt serviert werden, als Vorspeise oder als Beilage.

Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.

Movie subtitles

Ich esse sie als Beilage zum Steak, wenn es nicht gut genug ist.

I eat 'em on my steak when I'm out and the meat's not good enough as it is.

Spinat als Beilage.

WAITER: Side of spinach.

Als Beilage hätte ich nun gerne ein gut durchgebratenes Steak.

I'd like a Kansas City steak, well done.

Jawohl, Sir. Und was möchten Sie als Beilage?

Yes, sir, and what would you like with it, sir?

Nein, als Beilage.

No, a side.

Ja, aber ich weiss nicht, welches Gemüse als Beilage.

Yes, but I don't know what vegetables he's put on.

Als Beilage gibt es dazu einen Toast.

Here is a piece of toast to go with it.

Tomaten als Beilage?

Side order of tomatoes?

Heute habe ich eine besondere Beilage.

Today I have a most interesting addition.

Eine sehr schöne Beilage.

Naturally, a very good side dish..

Dein Forschungsprojekt war eine Beilage?

YOU MADE A SIDE DISH FOR A SCIENCE PROJECT?

Chefsalat, Hühnersalat und Krautsalat als Beilage.

Chef's salad, chicken salad and a side of 'slaw.

Es sei denn, Sie möchten eine Beilage.

Unless you'd like something on the side.

Zwei Wochen alter Madenburger mit Filzläusen als Beilage!

A week-old maggot burger with everything on it and flies on the side!

Are you looking for...?