Feuer German
Meaning Feuer meaning
What does Feuer mean in German?
Feuer
Translation Feuer translation
How do I translate Feuer from German into English?
Feuer German » English
Synonyms Feuer synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Feuer?
Feuer German » German
Examples Feuer examples
How do I use Feuer in a sentence?
Simple sentences
Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.
A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
Ein Kind ist kein Gefäß, das man füllt, sondern ein Feuer, das man entfacht.
A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
Lösch ja das Feuer, bevor du gehst!
Be sure to put out the fire before you leave.
Nahe bei meinem Haus brach ein Feuer aus.
A fire broke out near my house.
Ein Feuer brach in der Nähe meines Hauses aus.
A fire broke out near my house.
Nahe meinem Hause brach ein Feuer aus.
A fire broke out near my house.
Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus.
A fire broke out in the neighborhood yesterday.
In der Nachbarschaft brach gestern ein Feuer aus.
A fire broke out in the neighborhood yesterday.
Es brach ein Feuer in der Nähe aus.
A fire broke out nearby.
Weil es kalt war, haben wir ein Feuer gemacht.
It being cold, we made a fire.
Obwohl es kalt war, zündete er das Feuer nicht an.
Though it was cold, he didn't light the fire.
Gebrannte Kinder scheuen das Feuer.
A burnt child fears the fire.
Das Feuer brach gegen Mitternacht aus.
The fire broke out toward midnight.
Das Feuer wurde sofort gelöscht.
The fire was extinguished at once.
Movie subtitles
Wenn wir das Restaurant eröffnen und das Feuer wieder in dir zu brennen beginnt, wirst du wieder ein Ziel haben.
Look, if we do this restaurant and you get that fire back in your belly, you have a purpose again.
Was als friedliche Demo von Anwohnern und Polizei geplant war, schlug in Gewalt um, als Angehörige einer Miliz das Feuer eröffneten.
What was expected to be a peaceful demonstration amongst residents and law enforcement turned deadly when what was believed to be a home-grown militia opened fire.
Verheert soll es werden durch Feuer, als eine Brutstatt des Lasters und teuflischer SÜnde.
It shall be devastated by fire, as a breeding ground of vices and devilish sin.
Ein Sünder wird direkt ins Feuer geworfen das unter einem der Kessel brennt.
A sinner is thrown straight into the fire burning under one of the cauldrons.
Sieh mit welchem Eifer sich die Teufel um das Feuer unter dem Kessel kümmern!
Observe the eagerness with which the devils tend to the fire under the cauldrons!
Wenn die Abendglocke die Nacht einläutet und alle Feuer der Stadt mit Asche bedeckt sind, holt sich der Teufel Apelone für seine Abenteuer.
When the evening bell tolls in the night and all fires in town are covered with ashes, the Devil fetches Apelone for his adventures.
Hatte diese Besessenheit etwas mit ihrer Todesangst vor Feuer zu tun, nachdem in ihrem Haus eines ausbrach?
Had this possession anything to do with her morbid fear of fire after one broke out in her home?
Feuer? Oder.
Will they. open fire?
Und sie zeigten mir, wie man ein Feuer macht, ohne überhaupt Zunder zu haben.
And they taught me how to make a fire without even a flint.
Feuer einstellen!
Stop shooting', everybody!
Der alte Bill Gillis hat mir erzählt, dass dort die schwarzäugigen Mädels voller Feuer sind.
Old Bill Gillie done told me that them there black-eyed gals is just full of fire. Zeke?
Einen Mann, dem das Herz noch in Liebe glüht. Einen Mann, dem das Feuer aus den Augen sprüht.
A man whose heart seethes with passion, a man whose eyes promise lots of action!
Einen Mann, dem das Herz noch in Liebe glüht. Einen Mann, dem das Feuer aus den Augen sprüht.
A man whose heart seethes with passion, and whose eyes promise lots of action!
Und das Feuer - wie lebhaft es brennt.
Oh, and the fire, it's so cheerful.
News and current affairs
Zusammen mit Präsident Mbeki bestand die Gruppe aus etwa 100 Personen, die sich um das lodernde Feuer versammelt hatten.
Altogether, there were about 100 of us, President Mbeki included, around a roaring fire.
Zusätzlich Öl ins Feuer goss der Fehlschlag Chinas, seine Staatsausgaben entsprechend seiner gestiegenen Einnahmen zu erhöhen.
The failure of China to move more quickly to encourage higher domestic spending commensurate with its higher incomes added fuel to the fire.
Wanderarbeiter aus Bangladesh, die - inspiriert von radikalen Wahhabi- und Salafi-Lehren - aus den Golfstaaten nach Hause zurückkehren, heizen das Feuer weiter an.
Bangladeshi migrant workers in the Gulf States who return home imbued with radical Wahhabi and Salafi teachings fan the fires even more.
CAMBRIDGE - G-20-Politiker, die über den Vorschlag der Vereinigten Staaten spotten, bezifferbare Grenzwerte für Handelsbilanzen einzuführen, sollten sich darüber im Klaren sein, dass sie mit dem Feuer spielen.
CAMBRIDGE - G-20 leaders who scoff at the United States' proposal for numerical trade-balance limits should know that they are playing with fire.
Im Wesentlichen wird Ruß durch Dieselemissionen produziert und - in Entwicklungsländern - durch die Verbrennung organischen Materials beim Kochen und Feuer machen.
Black carbon is essentially the soot produced by diesel emissions, and - in developing countries - by the burning of organic matter to cook food and stay warm.
Aus Spaß zündet niemand bei sich zu Hause ein Feuer an, sondern deshalb, weil keine Elektrizität da ist, um warm zu bleiben und kochen zu können.
No one lights a fire every night inside their house for fun; they do so because they lack the electricity needed to stay warm and to cook.
Alternativ könnte China echte Sicherheitsverantwortung in Ostasien übernehmen und mit den übrigen Ländern gegen Kim und sein rücksichtsloses Spiel mit dem Feuer zusammenstehen.
Alternatively, China could shoulder some real responsibility for security in East Asia and close ranks against Kim and his reckless brinksmanship.
Als die Kontroverse vor ein paar Wochen ausbrach, wurde viel Öl ins Feuer gegossen.
When the controversy blew up a few weeks ago, a lot of fuel was added to the fire. Many incorrect stories were circulated.
NEW YORK - Mitte Juli eröffnete Mohammed Youssef Abdulaziz, ein 24 Jahre alter amerikanischer Staatsbürger mit Wurzeln im Nahen Osten, das Feuer auf zwei Militäreinrichtungen in Chattanooga im US-Bundesstaat Tennessee und tötete fünf Personen.
NEW YORK - Earlier this month, Muhammad Youssef Abdulazeez, a 24-year-old US citizen of Middle Eastern descent, opened fire at two military sites in Chattanooga, Tennessee, killing five.
Die Republikaner im Parlament und Senat, die die Schuldengrenze nicht erhöhen wollen, spielen mit dem Feuer.
The House and Senate Republicans who do not want to raise the debt ceiling are playing with fire.
Als im Juli 2002 ein Ägypter am El Al Schalter des Los Angeles International Airport das Feuer eröffnete und zwei dort anstehende Menschen tötete, entschied das FBI, das der Verdächtige kein Terrorist sei, da er allein gehandelt habe.
In July 2002, when an Egyptian opened fire and killed two people waiting in line at the El Al counter at Los Angeles International Airport, the FBI decided that the suspect was not a terrorist because he was acting alone.
Als die Polizei mit Tränengas angriff, eröffneten die Pieds Noirs das Feuer.
When police attacked with tear gas, pieds noirs opened fire.
Und doch konnte man bis vor kurzem sein Eigenheim zwar gegen Feuer oder andere Schäden versichern, aber nicht gegen den Verfall des Marktwertes.
Yet, until recently, one could insure one's home against fire or other damage, but not against a loss in market value.
Es gibt einen reproduzierbaren, unleugbaren Zusammenhang zwischen Feuer und Feuerwehrfahrzeugen, aber das bedeutet nicht, dass letztere erstere verursachen.
There is a reproducible, undeniable association between fires and fire engines, but that doesn't mean that the latter cause the former.
Are you looking for...?
Feuerameise |
Feuer -s |
Feuer- |
Feueranmachen |
feuerfestere |
feuerfeste |
Feuer fangen |
Feuer frei |
feuerfest |
Feuerfeger |
feuerfarben |
Feuer legen