brühen German

Meaning brühen meaning

What does brühen mean in German?

brühen Verb

— transitiv: Lebensmittel (Fleisch, Gemüse) in kochender Flüssigkeit garen oder damit übergießen Weißwürste richtig zu brühen will gelernt sein.

— transitiv: Heißgetränke wie Tee, Kaffee zubereiten – durch Übergießen der Teeblätter, des Teebeutels, des Kaffeepulvers mit kochendem Wasser Jeden Morgen brüht Sieglinde im Büro den Tee für die ganze Abteilung.

— reflexiv: sich durch Kontakt mit heißer Flüssigkeit die Haut verletzen Die neue Kellnerin fasste die Suppenteller sehr ungeschickt an und brühte sich beim Servieren immer die Finger.

Translation brühen translation

How do I translate brühen from German into English?

brühen German » English

scald

trap

strike

snatch

seize

score

run up against

run across

perceive

parboil

notice

nab

hit

grip

grasp

grapple

grab

find

encounter

discern

confiscate

clutch

catch

capture

captivate

attain

apprehend

Brühen German » English

scalding

broths

Synonyms brühen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as brühen?

brühen German » German

abbrühen

verbrühen

blanchieren

überbrühen

wahrnehmen

treffen

perzipieren

mit Beschlag belegen

konfiszieren

heiß machen

greifen

fassen

fangen

erwischen

ertappen

ergreifen

erbeuten

auffassen

aufbrühen

ankochen

angreifen

Brühe

Examples brühen examples

How do I use brühen in a sentence?

Movie subtitles

Ja, für Suppen oder Brühen.

Yeah, for soup or broth.

Dass ich diesen Tee brühen kann, verdanke ich auch nur einem Samurai.

It is wholly thanks to you samurai-sama that I am even able to prepare this tea at all.

Die Intensität wird stärker, wenn die Blätter länger brühen.

Mathers: To brew the strength from the leaves needs time.

Dann brühen Sie den Aal ab und ziehen die zweite, ölige Haut ab.

Then scald the eel to remove the second, oily layer.

Bevor ihr anfingt, ihn zu brühen, habt ihr einfach die Beeren gekaut.

Before you started brewing it, you'd just chew the berries.

Na komm, wir brühen dir noch einen auf.

All right, let me get you another cup.