shack English

Translation shack in German

How do you say shack in German?

shack English » German

Hütte

Bude

Baracke

Schuppen

baufälliges Haus

Ziegelhütte

Verschlag

Lehrgebäude

Knast

Häuschen

Haus

Gebäude

Budike

Bruchbude

Bretterbude

Bauwerk

Baukörper

Bauernhütte

Bau

Aufbauen

Aufbau

Examples shack in German examples

How do I translate shack into German?

Simple sentences

I want my own house, even if it's a shack.

Ich will ein eigenes Haus, und wenn es eine Hütte ist!

Tom broke into the deserted shack.

Tom brach in die verlassene Hütte ein.

For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm.

Aus unerfindlichen Gründen überlebte die Bruchbude den Sturm.

The old shack seems to have weathered the storm pretty well.

Die alte Hütte scheint den Sturm sehr gut überstanden zu haben.

Good girls don't eat at Tom's Burger Shack.

Anständige Mädchen essen nicht in Toms Frikadellenschuppen.

Movie subtitles

But now I live in a decrepit shack.

Ich musste ihn gegen eine Hütte eintauschen.

In the slums, a miserable shack.

In den Slums, eine elende Barracke.

One more occurence like this and you'll live in that shack across the river. I will not! And if you think I give a.

Noch so was von dir, und du wohnst am anderen Flussufer.

He'll be hiding in that shack.

Er ist sicher in der Hütte da.

What shack?

Welche Hütte?

Marty McCord's got an old empty shack on his place I can get.

Marty McCord hat eine leer stehende Hütte, in der ich wohnen kann.

Moved into Marty's old shack.

Ich bin in Martys Hütte gezogen.

I aim to fill that shack with hides come wintertime.

Ich werde sie bis zum Winter mit Fellen gefüllt haben.

Honest to Katy, he's got that old shack of Marty's just plumb full of otter skins.

Martys alte Hütte ist voll mit seinen Otterfellen.

My wife says to tell you to clear out that shack too.

Meine Frau will auch, dass du die Hütte räumst.

I won't come to the shack.

Ich komme nie mehr zu dir.

When two men have been snowbound in a Yukon shack all winter they walk out come spring either good friends and knowing' each other.

Wenn zwei Männer in einer winzigen Hütte am Yukon überwintert haben, sind sie im Frühjahr entweder gute Freunde und kennen sich. - Dder es bleibt nur einer übrig.

Hardly. The first shell from the U-boat did for the radio shack!

Die erste Granate hat den Funkraum getroffen.

I was on my way from the bridge to bring him our position. A shell from the U-boat hit the radio shack!

Ich war gerade auf dem Weg zur Brücke, als die Granate den Funkraum traf.

News and current affairs

One young mother, Rosalia, who lives in a small shack with seven children by different fathers, may look destitute to Western eyes, but she has a small business selling dried meat.

Rosalia, einer jungen Mutter, die mit sieben Kindern verschiedener Väter in einer kleinen Hütte lebt, mag aus westlicher Sicht erbärmlich gehen, aber sie hat ein kleines Geschäft: Sie verkauft Trockenfleisch.

Last year, she managed to get electricity connected to her shack, and she invested her savings in a refrigerator to store food and drinks for resale.

Im vergangenen Jahr schaffte sie es, einen Stromanschluss für ihre Hütte zu bekommen, und sie investierte ihre Ersparnisse in einen Kühlschrank, in dem sie Lebensmittel und Getränke für den Weiterverkauf lagert.