English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny

růst Czech

Meaning růst meaning

What does růst mean in Czech?

růst podstatné jméno · rod mužský neživotný

— growth zvětšování se, přibývání ⋄ Růst cen se zastavil. — zvyšování úrovně ⋄ růst osobnosti

růst sloveso · nedokonavé · intranzitivní

— grow, increase zvětšovat se, přibývat ⋄ V lese rostou stromy. — vyvíjet se — vznikat ⋄ Na okraji města rostou nové domy. — dospívat ⋄ Děti rostou jako z vody. — dosahovat vyšší úrovně ⋄ Se zkušenostmi osobnost člověka roste.

Translation růst translation

How do I translate růst from Czech into English?

růst Czech » English

growth increase grow rise zooming raise lift increment improver grow up elevate climb accrue

Synonyms růst synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as růst?

růst Czech » Czech

vyrůstat vzrůstat vzrůst stoupat prospívat narůst přírůstek žít šíření zvětšovat se zvětšit zvětšení zvýšit zvýšení zvednout zvedat se zvedat zesilovat se zdvihat vývin výskyt vzestup vyskytovat se vyrůstání vyrůst vegetovat stupňování nekompromisnosti rozvoj rozmach radikalizace připadnout pěstovat prořezávat se progres postup pokrok pokračování ontogeneze nárůst nesmiřitelnosti narůstání narůstat množení krajnosti expanze dorůstat

Grammar růst inflection and conjugation

How do you inflect and conjugate růst in Czech?

růst · noun

+
++

růst · verb

Examples růst examples

How do I use růst in a sentence?

Simple sentences

Na podzim tráva přestává růst.
Grass stops growing in autumn.
Ta tráva nechce růst.
The grass won't grow.

Movie subtitles

Jak se Anglický populační růst zrychlil na konci 17. století, obchod přinesl příliv nových živin, jako jsou brambory a cukr, zatímco kolonizace dovolila emigraci přebytečných lidí.
As England's population growth accelerated in the late 1 7th century, trade brought an influx of new nutrients like potatoes and sugar, while colonisation allowed the emigration of surplus people.
A nechat svou víru růst!.
And let your spirit grow!
A máš perfektní výšku na to být párem Phillipova kamaráda, Daniela, který přestal růst, když se stal dětským gymnastou.
And you are the perfect height to pair with Phillip's friend, Daniel, who stopped growing after being a kid gymnast.
Brokenwood musí růst.
Brokenwood has to grow.
Brokenwood musí růst, nebo zůstane vzadu.
Brokenwood needs to expand or get left behind.
A jen protože přátelství přešlo v něco dalšího, neznamená to, že by důvěra měla růst o to rychleji.
And just because a friendship becomes something else it doesn't mean the trust should unfold any faster.
Začíná pozvolna růst do gigantických rozměrů. Astronomové si náhle všímají, že zpod hub vylézají podivné bytosti, přičemž se zvláštně kroutí. Jsou to Selenité neboli obyvatelé Měsíce.
One of them opens his umbrella to compare its size with the mushroom, but the umbrella suddenly takes root and transforming itself into a mushroom starts growing attaining gigantic proportions.
Mohly by mu růst v jeho vlastní zahradě.
He could grow them in his own garden.
Já jsem tomu semínku poskytl suchopár, ale vy mu dáte úrodnost a růst a naplnění.
Well, I've provided barren soil for that seed.. butyou'llgiveitfertility and growth and fruition.
Za chvíli ti začnou růst vousy, tak jsem si říkal, že bys. mohl začít s tímhle.
You'll begin to grow whiskers right soon, and I thought maybe this might be. a good thing for you to start in with.
Teď máš jen chmýří, ale až se začneš holit, začne to růst pořádně, jako.
You've just got fuzz now, but if you start scraping them off they'll toughen up. and get like.
Tento boj má vliv na růst kultury.
This struggle impedes the development of culture.
Můj syn musí růst, musí růst, musí vyrůst do svobody, na prsou matky. Můj maličký.
And my son would grow, and grow, and grow in the open country, by his mother's breast, my dear little one.
Můj syn musí růst, musí růst, musí vyrůst do svobody, na prsou matky. Můj maličký.
And my son would grow, and grow, and grow in the open country, by his mother's breast, my dear little one.

News and current affairs

Co by tedy mohlo ospravedlnit další obrovský růst cen zlata ze současné úrovně?
So what could justify another huge increase in gold prices from here?
Ještě horší je, že nemandatorní neobranné výdaje zahrnují programy, které jsou nepostradatelné pro hospodářský růst - a hospodářský růst je nepostradatelný pro budoucí prosperitu a globální postavení Ameriky.
Worse yet, discretionary non-defense spending includes programs that are indispensable for economic growth - and economic growth is indispensable for America's future prosperity and global standing.
Ještě horší je, že nemandatorní neobranné výdaje zahrnují programy, které jsou nepostradatelné pro hospodářský růst - a hospodářský růst je nepostradatelný pro budoucí prosperitu a globální postavení Ameriky.
Worse yet, discretionary non-defense spending includes programs that are indispensable for economic growth - and economic growth is indispensable for America's future prosperity and global standing.
Především je růst nejlepší způsob, jak snížit rozpočtové schodky země.
Growth is, in the first place, the best way to reduce the country's budget deficits.
PEKING - Před červencem roku 2007 se většina ekonomů shodovala, že nejvážnější hrozbou pro světový růst jsou globální nevyváženosti.
BEIJING - Before July 2007, most economists agreed that global imbalances were the most important threat to global growth.
Aby americká vláda kompenzovala negativní dopady snižování zadluženosti v soukromém sektoru na růst, zachovává expanzivní fiskální a měnové politiky.
To offset the negative impact of private-sector deleveraging on growth, the US government has maintained expansionary fiscal and monetary policies.
Dilema, před nímž američtí tvůrci politik stojí, tkví v tom, jak stimulovat růst a zároveň snižovat hladinu celkového dluhu.
The dilemma facing US policymakers is how to stimulate growth while lowering the level of total debt.
Vytrvalé reinvestice čínského přebytku obchodní bilance do amerických vládních cenných papírů jsou tedy pro růst a finanční stabilitu USA nesmírně důležité.
Thus, China's continued reinvestment of its current-account surplus in US government securities is of utmost important for US growth and financial stability.
Před propuknutím krize měla řada lidí podezření, že agregátní poptávka umožňující vysoký růst je neudržitelná, třebaže problém se zdál snad příliš hypotetický na to, aby vyvolal kolektivní kroky.
Prior to the crisis, many suspected that the mix of aggregate demand that was supporting high growth was unsustainable, though the problem perhaps seemed too hypothetical to compel collective action.
Odjížděli se závazkem, že oživí růst Evropy.
They departed pledging to revive Europe's growth.
Výsledné vynucené šetření poškodí evropský růst, a tedy růst nejotřesenějších ekonomik: vždyť Řecku by nepomohlo víc nic jiného než solidní růst jeho obchodních partnerů.
The resulting austerity will hinder Europe's growth, and thus that of its most distressed economies: after all, nothing would help Greece more than robust growth in its trading partners.
Výsledné vynucené šetření poškodí evropský růst, a tedy růst nejotřesenějších ekonomik: vždyť Řecku by nepomohlo víc nic jiného než solidní růst jeho obchodních partnerů.
The resulting austerity will hinder Europe's growth, and thus that of its most distressed economies: after all, nothing would help Greece more than robust growth in its trading partners.
Výsledné vynucené šetření poškodí evropský růst, a tedy růst nejotřesenějších ekonomik: vždyť Řecku by nepomohlo víc nic jiného než solidní růst jeho obchodních partnerů.
The resulting austerity will hinder Europe's growth, and thus that of its most distressed economies: after all, nothing would help Greece more than robust growth in its trading partners.
Podpora rozšiřování finančních služeb a inkluzivity by zase mohla zrychlit růst soukromého sektoru, a tudíž vytvářet víc pracovních míst.
Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private-sector growth, creating more opportunities.

Are you looking for...?

růstová základna | růst agentury | růstový fond | růstový | růst napětí | růstová látka | růst podniku | růsti | růstové rostlinné hormony | růst produktivity | růst obyvatelstva | růstová stádia
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA