English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB zvednout IMPERFECTIVE VERB zvedat

zvedat Czech

Meaning zvedat meaning

What does zvedat mean in Czech?

zvedat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— působením síly vzdalovat od středu Země či přibližovat k obloze ⋄ Jeřáb zvedá náklad do výšky.

Translation zvedat translation

How do I translate zvedat from Czech into English?

zvedat Czech » English

raise lift hoist heave rise elevate

Synonyms zvedat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zvedat?

zvedat Czech » Czech

zdvíhat zdvihat zvyšovat zvednout zlomit zaklánět vířit vztyčit vzpírat vyzvednout sklápět sbírat růst pozvednout pozdvihnout otevírat odhrnovat odhazovat napřahovat nadzdvihnout

Conjugation zvedat conjugation

How do you conjugate zvedat in Czech?

zvedat · verb

Examples zvedat examples

How do I use zvedat in a sentence?

Movie subtitles

Během té doby u Lauren, jsem se naučila více než jen zvedat telefony a plánovat setkání.
In all my time on Lauren's desk, I learned more than how to answer phones and schedule meetings.
Takovej nosánek si může klidně zvedat nahoru.
That little schnozzle of hers is the berries, I tell you.
A nebudeme zvedat ruce.
And we won't stretch up our arms.
Vlevo zvedat!
Lift it on the left!
Pokud narážíš na Silvestr. tak ten opilec neměl právo zvedat tvůj podvazek a mávat jím nad hlavou.
If you're referring to New Year's Eve. that drunk didn't have any right to pick up your garter and wave it around.
Ani se nemusíte zvedat.
Please don't get up.
Ve vašem věku byste takové věci neměl zvedat.
At your age, you best not be lifting things so heavy.
Neměla byste nic zvedat.
Working too hard. You shouldn't be lifting things.
Pánové, není třeba zvedat hlas.
Gentlemen, there's no need to raise our voices.
Neumíte zvedat nohu?
Can't you raise a leg?
Začal jsem se zvedat.
I started to get up.
Je tu dost horko, i když si nebudeš zvedat krevní tlak.
It's hot enough without raising' your blood pressure.
Když pak zvedneš ruku, pistole ti vyjede z pouzdra a nemusíš ji moc zvedat, vidíš?
So when your hand comes up. the gun clears the holster without coming up too high, see?
A ty se ještě odvažuješ zvedat hlas?
And you dare raise your voice?

News and current affairs

Hladiny moří stoupají a mohou se začít prudce zvedat, pokud globální oteplování povede k destabilizaci grónského a antarktického ledovcového příkrovu.
Sea levels are rising, and could climb sharply if global warming leads to a destabilization of the Greenland and Antarctic ice sheets.
Skutečnost, že se mořská hladina bude zvedat dál, je dnes zřejmá.
The fact that sea levels will continue to rise is now clear.
Dokud jim globální kvantitativní uvolňování, laciná ropa a další institucionální větry budou napínat plachty, akcie by se mohly dál zvedat.
As long as the tailwinds of global quantitative easing, cheap oil, and further institutional inflows keep blowing, equities could continue to rally.
Pohlédněme nejprve na cíl zvrátit měnovou expanzi, což je nezbytné, aby se předešlo náporu inflace, až se začne zvedat agregátní poptávka.
Consider first the goal of reversing the monetary expansion, which is necessary to avoid a surge of inflation when aggregate demand begins to pick up.

Are you looking for...?

zvedací | zvedající | zvedat se | zvedati se | zvedací most | zvedat laťku | zvedat mandle | zvedat sochorem | zvedací zařízení | zvedat se žaludek | zvednutá ruka | zvedl
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA