výskyt Czech
Translation výskyt translation
How do I translate výskyt from Czech into English?
výskyt Czech » English
Synonyms výskyt synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as výskyt?
výskyt Czech » Czech
Inflection výskyt inflection
How do you inflect výskyt in Czech?
výskyt · noun
Singular výskyt masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? výskyt masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez výskytu
Dative komu? čemu? k výskytu
Accusative koho? co? pro výskyt
Vocative výskyte!
Locative o kom? o čem? o výskytu
Instrumental kým? čím? s výskytem
Plural výskyty masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? výskyty masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez výskytů
Dative komu? čemu? k výskytům
Accusative koho? co? pro výskyty
Vocative výskyty!
Locative o kom? o čem? o výskytech
Instrumental kým? čím? s výskyty
Examples výskyt examples
How do I use výskyt in a sentence?
Movie subtitles
Tato vypráví o epifenomenalizmu, který vnímání chápe jako výsledek fyziologických procesů, jejichž výskyt nebo absence neznamená nic.
This deals with epiphenomenalism, which has to do with consciousness as a mere accessory of physiological processes whose presence or absence makes no difference.
Vyslechli jsme, že psychiatrické vyšetření obžalovaného nepotvrdilo neurózu ani předchozí výskyt disociativní reakce.
It has been testified here that a psychiatric examination of the defendant showed no evidence of neurosis and no history of dissociative reaction.
Darwin vysvětluje jen prvopočáteční výskyt rozumných bytostí z živočišné říše.
Of course! Darwin theory applies to Man's evolution and not to his distribution among the planets.
Tenhle dům má výskyt nepříjemných událostí vysoký až moc.
But this house has a high incidence of unpleasant happenings.
Příští výskyt prostorového mezifáze.
Compute the next period of spatial interphase.
Co psychosomatické potíže? Jen běžný občasný výskyt v pubertě.
Any history of psychosomatic illness? Occasional, in teenage routine incidents.
Majitelé důrazně upozorňujeme, že nesou plnou a výlučnou odpovědnost za chování a výskyt svých opičích sluhů.
Property owners are firmly warned that they bear sole responsibility for the behavior and whereabouts of their servant apes.
Ověřte výskyt cizích slin.
Ask questions. If she's been sexually assaulted, look for blood underneath her fingernails, have it typed. Look for the presence of foreign saliva.
Zřejmě životní forma, jejíž výskyt zatím nebyl popsán.
Apparently a life form which previous surveys have not recorded.
Šance na náhodný výskyt něčeho takového je příliš nízká na to, abychom to ignorovali.
Odds against that occurring in a totally random transmission are too high to ignore.
Toto není řízený experiment. Dle našeho soudu je další výskyt v této oblasti velmi pravděpodobný.
This is not a controlled experiment, in our judgment another occurrence in this area is highly probable.
S tím si nemusíte lámat hlavu, protože jestli se prokáže výskyt toho zabijáka, všichni utečou.
You don't have to worry about being sued, or being ruined. If this turns out to be what I think it is, because there won't be anybody here.
Ale, pane, v Hoth systému je nepravděpodobný výskyt lidských forem.
But, sir, the Hoth system is supposed to be devoid of human forms.
Pánové, poslední výskyt viru variola vera, neboli pravých neštovic, byl na našem území v roce 1930.
Gentleman, the last case of variola vera, or smallpox took place here in 1930.
News and current affairs
Obdobně platí, že globální oteplování pravděpodobně mírně zvýší výskyt malárie, ale omezování CO2 bude při potírání této nemoci mnohem méně účinné než moskytiéry a léky, které mohou levně zachránit 850 tisíc životů ročně.
Likewise, global warming will probably slightly increase malaria, but CO2 reductions will be far less effective at fighting this disease than mosquito nets and medication, which can cheaply save 850,000 lives every year.
Prvním krokem je rozpoznat výskyt, rozšíření, závažnost a trendy pracovního stresu a jeho příčin a zdravotních následků.
The first step is to identify the incidence, prevalence, severity, and trends of work-related stress and its causes and health consequences.
Je proto potřeba je vyhodnocovat s ohledem na vliv a reakce na stres, výskyt a rozšíření špatného zdravotního stavu a kvantitu a kvalitu zboží či služeb.
They need therefore to be evaluated in terms of exposures and reactions to stress, the incidence and prevalence of ill health, and the quality and quantity of goods or services.
Neustálé změny a výskyt vzrušení pohlcují divákovu pozornost.
Constant change and the appearance of excitement absorb viewers' attention.
Chemický inhibitor proteinu PARP1 způsobuje nižší výskyt oprav těchto jednořetězcových zlomů.
Chemical inhibition of the PARP1 protein results in reduced occurrence of these single-strand break repairs.
Avšak buňky s mutovanými geny BRCA1 nebo BRCA2 nedokáží podstoupit rekombinaci, a jsou tudíž mnohem citlivější na zvýšený výskyt neopravených jednořetězcových zlomů.
But cells with mutated BRCA1 or BRCA2 genes are unable to undergo recombination and are therefore much more sensitive to an increased level of unrepaired single-strand breaks.
Když tento fond před deseti lety vznikl, výskyt HIV na celém světě stoupal a léky používané k jeho léčbě byly stále nedostupně drahé.
When the Global Fund was created a decade ago, HIV incidence was rising around the world, and the drugs used to treat the virus were still prohibitively expensive.
V důsledku toho se podařilo vyléčit více než milion aktivních případů, přičemž výskyt tohoto onemocnění - které stálo indonéskou ekonomiku miliony dolarů na ztracené produktivitě - zaznamenal pokles.
As a result, more than one million active cases have been successfully treated, while the incidence of the disease - which has cost Indonesia's economy millions of dollars in lost productivity - has been driven down.
Kdyby zámožné země v posledních deseti či dvaceti letech více pomohly Libérii, Sieře Leone a Guineji, mohly současný výskyt eboly minimalizovat nebo mu možná i předejít.
If, over the past decade or two, affluent countries had done more to assist Liberia, Sierra Leone, and Guinea, the current Ebola outbreak could have been minimized, if not prevented.
Pod kontrolu lze dostat také další tropické nemoci, zatímco praktické technologie zajišťující bezpečnou pitnou vodu mohou dramaticky snížit výskyt průjmových onemocnění.
Other tropical diseases also can be controlled, and practical technologies for safe drinking water can dramatically reduce diarrheal diseases.
Současný výskyt a značná viditelnost těchto problémů jsou však méně významné, než se jeví.
But the simultaneous occurrence and high visibility of these problems is less significant than they appear.
Moskytiéry snižují počet kousnutí i výskyt nemoci, ale neodstraňují je úplně.
The nets reduce the number of bites, and the amount of illness, but they do not eliminate them.
Země jako Čína a Brazílie, které úspěšně snižují výskyt malárie, by mohly zjistit, že rezistence vůči antimalarikům podkopává jejich tvrdou práci.
Countries like China and Brazil, which have been successful in reducing malaria rates, could see their hard work undermined by an increase in resistance to antimalarial drugs.
Zároveň musíme vyvinout nástroje, které identifikují a zastaví výskyt rezistentních nemocí už v rané fázi.
We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage.