come English
Translation come in Czech
How do you say come in Czech?
come English » Czech
Examples come in Czech examples
How do I translate come into Czech?
Simple sentences
I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
Doufám, že bude moci přijít! Rád bych ho viděl.
You must come back before nine o'clock.
Musíš se vrátit do devíti hodin.
You need not have come here so early.
Nemusel jsi sem chodit tak brzy.
I'll come to your place.
Přijdu k tobě.
I'll come to your place.
Přijdu k vám.
It does not matter to me whether you come or not.
Je mi jedno, jestli přijdeš nebo ne.
Wait here till I come back.
Počkej tady, než se vrátím.
Wait here till I come back.
Počkej tady, dokud se nevrátím.
I hope my dream will come true.
Doufám, že se můj sen splní.
Easy come, easy go.
Lehce nabyl, lehce pozbyl.
Come what may, I'm ready for it.
Ať přijde co chce, jsem na to připraven.
The time has come when we can travel through space.
Přišla doba, kdy dokážeme cestovat vesmírem.
Come with me, will you?
Pojď se mnou, dobře?
You may come if you like.
Můžeš přijít, jestli chceš.
Movie subtitles
I'll come to pee again tomorrow.
Vrátím se zase ke své značce.
Then, did he come to find me all the way from Australia?
To přijel z Austrálie kvůli mě?
I'll wait till you come out.
Budu čekat dokud nepříjdeš.
We should come here all the time.
Ano. - Choďme sem každý den.
I'll drive Minjoo home and come back.
Jenom co zavezu Min-joo, pojedu rovnou domů.
Even if you like me that much. All the way from Australia. Why would you come all this way?
To se vám tolik líbím, že jste přiletěl až z Austrálie.
Won't you come and cheer me up?
Nechceš utěšit svoji mámu?
You said that if I died, you'd come along with me.
Young-woo, tvrdil jsi, že kdybych umřela, tak ty taky, ne?
Come to us.
Přijeďte pro nás.
They will come to us.
Přijdou pro nás.
Come.
Pojďme.
There were bandits, Who will come after us.
Musí pro nás přijít vojáci.
Please come for immediate evacuation.
Prosím, přijďte nás hned evakuovat.
Please come for immediate evacuation.
Prosím, přijďte nás evakuovat.
News and current affairs
The third and most damaging flaw, however, is that the spending cuts come in the wrong places.
Třetí a nejzávažnější vadou je ovšem skutečnost, že výdajové škrty přicházejí na nesprávných místech.
But where will increased competitiveness come from?
Odkud se ale vyšší konkurenceschopnost vezme?
Rarely has a small country been represented by a statesman of such world stature: only Thomas Masaryk and Jan Smuts come to mind to compare with him.
Jen vzácně malou zemi zastupoval státník takového světového formátu: srovnávat lze snad jen s Tomášem Masarykem a Janem Smutsem.
Yet in all probability he would have been even more deeply disappointed in the inability of the Palestinians to come to terms with the existence of the Jewish state.
A přesto by s největší pravděpodobností byl ještě hlouběji zklamán neschopností Palestinců vyrovnat se s existencí židovského státu.
How it is received may not only determine the state of Israel-Palestine negotiations for a considerable time to come, but Saudi Arabia's domestic peace as well.
To, jak bude přijata, může rozhodnout nejen o tom, jak se budou do budoucna vyvíjet izraelsko-palestinské vztahy, ale i o míru uvnitř Saúdské Arábie.
To many, myself included, NATO's enlargement to take in, among others, the Baltic states of Estonia, Latvia, and Lithuania -- which were once Soviet republics -- is an impossible dream come true.
Pro mnoho lidí, mě v to počítaje, je rozšíření Severoatlantické aliance - mimo jiné také o bývalé sovětské republiky Estonsko, Lotyšsko a Litvu - splněním nemožného snu.
But determination and political will has now made the dreams come true.
Odhodlanost a politická vůle dokázaly tento sen proměnit ve skutečnost.
It looks increasingly likely that, as under Leonid Brezhnev, we will see the same names in the news for decades to come.
Zdá se stále pravděpodobnější, že stejně jako za Leonida Brežněva budeme i nyní vídat ve zprávách po desítky let stejná jména.
Sometimes, more folkloric details come into play, broadening the members of this cabal to include the Illuminati, the Freemasons, Rhodes Scholars, or, as always, the Jews.
Ke slovu se občas dostávají i folklornější podrobnosti, jež mezi členy této kabaly zahrnují ilumináty, svobodné zednáře, držitele Rhodesova stipendia nebo, tak jako vždycky, Židy.
Debt crises tend to come out of the blue, hitting countries whose debt trajectories simply have no room for error or unplanned adversity.
Dluhové krize obvykle přicházejí zčistajasna a postihují země, na jejichž dluhové trajektorii jednoduše není místo pro chyby ani neplánované nesnáze.
They must begin to come to terms with the crimes committed against others - in Croatia, Bosnia and Kosovo.
Musejí se začít vyrovnávat se zločiny, jež byly spáchány na jiných - v Chorvatsku, Bosně a Kosovu.
But the world should not wait for the America to come to its senses.
Svět by ale neměl vyčkávat, než Amerika přijde k rozumu.
The first two growth models invariably come to a bad end.
První dva růstové modely bez výjimky končí špatně.
A consensus is emerging that the gap between the US economy's growth potential and its actual performance will remain large for some time to come.
Sílí názor, že mezi potenciálem růstu americké ekonomiky a jejím skutečným výkonem zůstane ještě nadlouho hluboká propast.