увеличение Russian

Meaning увеличение meaning

What does увеличение mean in Russian?

увеличение сущ

— действие по значению гл. увеличивать, увеличить, увеличиться, увеличиваться рост, прибавление в величине, размерах, объёме и т. п. Практическим результатом интенсивной разведки явилось резкое увеличение запасов хризотил-асбеста, главным образом за счёт глубоких горизонтов месторождения. — то, на что увеличено что-нибудь, количество, сумма, степень, на которую увеличилось что-нибудь — оптический эффект

Translation увеличение translation

How do I translate увеличение from Russian into English?

увеличение Russian » English

increase gain magnification augmentation enlargement accretion increment growth rise expansion extension enhancement amplification aggrandizement multiplication step-up build-up augment advance addition widening swelling spread raise proliferation power increasing incr buildup accession INC zooming zoom upturn uplift uncompression take-off spreading rising reinforcement raising promotion precipitation overgrowth multiplying magnifying force magnifying magnification power magn lengthening

Synonyms увеличение synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as увеличение?

увеличение Russian » Russian

прирост рост расширение повышение приращение возрастание прибавление приумножение прибавка усиление разрастание нарастание усугубление умножение распространение развитие разбухание инкремент дополнение добавление укрупнение размножение прибыль пополнение подъем поднятие накопление экспансия усугубления ускорение умножением удлинение увеличения темпы роста суммирование сложение раздувание развертывание разведение произрастание приумножения приток присоединение приращения придача прибавки преумножения преумножение польза подъём

Examples увеличение examples

How do I use увеличение in a sentence?

Simple sentences

Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса.

An increase in customer complaints could signal a decline in business.

В Китае используется большое количество иероглифов, поэтому целью упрощения иероглифов была замена сложных традиционных символов лёгкими для запоминания упрощёнными и увеличение грамотности.

In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.

Она перенесла многочисленные пластические операции, включая увеличение груди и коррекцию формы носа.

She has had multiple plastic surgeries, including breast augmentations and a nose job.

Movie subtitles

Включай максимальное увеличение, концентрируйся и просто смотри мне в глаза.

Okay, I want you to zoom up, focus up and just really look in my eyes.

Увеличение поля облучения!

Sunspot region expanding!

О. Ты спросил Иланти об увеличение заработной платы?

Oh. did you ask Ilanti for an increase in salary?

Сегодня на повестке дня один единственный вопрос - увеличение тиражей.

Today's agenda is solely on the subject of increasing circulation.

Нет вибраций. Баланс хороший. Увеличение скорости.

No buffeting, trim correct, increasing speed.

Увеличение скорости.

Increasing speed.

Увеличение количества контрактов с судоходными компаниями с 8 до 84.

Shipping lines under contract up from 8 to 84.

Есть определенное увеличение в эозинофиле.

There's a definite increase in the eosinophiles.

Вот это увеличение фотографии из пузырьковой камеры.

Now, this is a blow-up I had made of a bubble chamber photograph.

Увеличение хорошее, я думаю.

This enlargement is rather good, I thought.

Меня не интересует увеличение тиража, если качество газеты полетит к чертям.

We've sold 50,000 more today! Mr. Wellby! I'm not interested in increased circulation, if the quality of our paper goes down the drain.

Увеличение до максимума 4.

Increasing to max 4.

Увеличение отклонения.

Deflection increasing.

Полное увеличение. Экран на полном увеличении, сэр.

Screen is on full mag, sir.

News and current affairs

Это увеличение активов в свою очередь позволит заработать местным кредитным рынкам, таким как рынок микрофинансов.

That boost in assets will, in turn, enable local credit markets, such as micro-finance, to begin operating.

Если замедление темпа в промышленно развитых странах будет продолжаться, уровни, которые существовали до кризиса, не будут достижимы и в развивающихся странах, из-за неудовлетворенной потребности осуществить подразумеваемое увеличение выпуска продукции.

If the slowdown in advanced countries persists, pre-crisis growth levels will not be achievable in the developing world either, owing to insufficient demand to absorb the implied increase in output.

Увеличение объемов кондиционирования воздуха, чтобы охладить наши дома летом, приведет к тем же результатам - несмотря на то, что это жизненно важно, если мы хотим сохранить жизни.

Using more air-conditioning to cool our houses in summer will do the same - although this is vital if we want to save lives.

Адаптация может учитывать увеличение выбросов углекислого газа и другим способом: сокращая ущерб и вред, который мы получаем от глобального потепления, мы получаем больше времени на применение альтернатив использованию ископаемого топлива.

Adaptation could allow for higher carbon emissions in another way: reducing the damage and harm that we experience from global warming, giving us more time to implement alternatives to reliance on fossil fuels.

Мы должны принять во внимание увеличение выбросов, к которому приведет адаптация.

We need to take into account the increase in emissions that adaptation will cause.

Для этих отраслей девальвация означает скорее увеличение затрат, нежели возрастание конкурентоспособности.

For these sectors, devaluation means an increase in costs, rather than a gain in competitiveness.

Для этого потребуется увеличение инвестиций в исследования по энергетике, а также разработку новых и усовершенствованных технологий - процесс, который необходимо поддержать укреплением партнерства между государственным и частным сектором.

This would require increasing investments in energy research and development for new and improved technologies - a process that needs to be supported by stronger public-private partnerships.

Национальная безопасность и правоохранительная деятельность (то есть, увеличение защиты как на границах, так и внутри них) будут вынуждены реагировать на возросшую угрозу.

Keamanan dalam negeri dan penegakan hukum - meningkatkan perlindungan baik di wilayah perbatasan dan dalam negeri - harus disesuaikan dengan kenaikan tingkat ancaman.

Однако увеличение ставок процента часто считается негативным явлением, приводящим к повышению уровня безработицы и сдерживающим экономический рост.

But the public often views interest-rate increases as negative events that increase unemployment and stifle growth.

Он также мог бы спровоцировать неконтролируемо быстрое увеличение распространения ядерных технологий по всему региону, с Саудовской Аравией и Египтом в первых рядах.

It would also trigger uncontrolled regional nuclear proliferation, with Saudi Arabia and Egypt leading the way.

Конечно, реальное торможение будет гораздо слабее, поскольку увеличение налогов и снижение расходов будут гораздо умереннее.

Of course, the drag will be much smaller, as tax increases and spending cuts will be much milder.

Как показывает сегодняшний всплеск эмоций в Вашингтоне, неприязнь к повышению налогов вызвана чем-то более глубинным, чем обеспокоенностью относительно его влияния на текущие экономические показатели и увеличение количества рабочих мест.

As the emotions in Washington today suggest, the aversion to tax increases runs far deeper than concern about their effect on current economic performance and job growth.

Одной причиной является огромное увеличение антиамериканизма после террористических нападений 11 сентября 2001 г. Это в значительной степени происходит из-за широко распространенного восприятия американского высокомерия.

One reason is the tremendous increase in anti-Americanism since the terrorist attacks of September 11, 2001. This is largely due to a widespread perception of American arrogance.

Несомненно, однажды имитация посягнет и на превосходящее американское увеличение производительности.

Surely, imitation will someday impinge on superior US growth performance as well.

Are you looking for...?