zoom English

Translation zoom in Russian

How do you say zoom in Russian?

zoom English » Russian

увеличить

объектив с переменным фокусным расстоянием

масштабирование изображения

масштабирование

изменять масштаб изображения

изменять масштаб

изменение масштаба

жужжать

детализировать изображение

увеличивать

увеличение масштаба

увеличение

трансфокация

трансфокатор

свечка

свеча

резко подняться

резко набирать высоту

резкий набор высоты

распахивать

развернуть

подскакивать

объектив с трансфокатором

наезд

масштабный

масштабировать

масштаб

крутой подъём

крупный план

инструмент лупа

жужжание

детализация изображения

двигаться с жужжанием

гул

громкое жужжание

горка

Examples zoom in Russian examples

How do I translate zoom into Russian?

Movie subtitles

Okay, I want you to zoom up, focus up and just really look in my eyes.

Включай максимальное увеличение, концентрируйся и просто смотри мне в глаза.

Zoom in, and play it again.

Увеличьте и проиграйте ещё раз.

Wham. Zoom.

Прыг-скок.

Hold and zoom.

Остоновите кадр и увеличите.

Now, let's cheer up the mornin' with some wham, bam, zoom, boom, wake-up music, with a little help from my friend!

Сейчас, для поддержки утренних занятий всякая вам бам-зум-бум, пробуждающая музыка с небольшой помощью от моих друзей!

She will stick with me, I thought, because I've got a magic super zoom with added cold start.

Она будет со мной, думал я, потому что я обладатель волшебного зума с дополнительным холодным стартом.

He just takes her and zoom!

Он взял её воттак и.

Zoom out.

Теперь отдали.

Now I zoom in.

Поработаем трансфокатором.

Zoom!

Наезд!

I'll need a crab Dolly with a zoom for their close-up.

Для крупного плана понадобится краб-тележка.

There, zoom in on that.

Вон там, приблизь это.

Look, I can see you're getting all bunged up. for them making you wear these clothes. but, face it, you're a neo-maxi-zoom-dweeby.

Слушай, я понимаю, ты злишься на них. за то, что тебя заставляют так одеваться. но, признай это, - ты просто новая надежда, достойный представитель своего поколения.

Look, why don't you zoom on down to Hunan Gardens, pick up some fortune cookies. then plan out the rest of the week?

Почему бы тебе не сходить до Хунан Гарденс, взять печенье с предсказаниями. затем спланировать остаток недели?

News and current affairs

Elective science courses zoom up in popularity.

Популярность факультативных научных курсов растёт.