PERFECTIVE VERB согнуться IMPERFECTIVE VERB сгибаться

сгибаться Russian

Meaning сгибаться meaning

What does сгибаться mean in Russian?

сгибаться гл

— принимать изогнутую форму, становиться изогнутым, непрямым — клониться, гнуться книзу — гнуть спину, корпус — становиться сутулым, сгорбленным; горбиться — покоряться чему-либо, уступать, сдаваться — клониться, гнуться книзу

Translation сгибаться translation

How do I translate сгибаться from Russian into English?

сгибаться Russian » English

bend obey fold double up double buckle yield to wave lean incurve hunch hook give flutter flex curve crouch bow to bow be swayed by

Synonyms сгибаться synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as сгибаться?

сгибаться Russian » Russian

гнуться наклоняться изгибаться склоняться сгибать согнуться горбиться скрючиваться складываться нагибаться перегибаться сутулиться скашиваться поддаваться валиться скрючиться скрючивать сгорбиться сворачивать развеваться прилегать пригибаться преступать подчиняться подгибаться подаваться поворачивать повалиться отходить отклоняться осесть оседать надламываться нагнуться колыхаться кланяться искривиться изогнуться изнемогать

Examples сгибаться examples

How do I use сгибаться in a sentence?

Movie subtitles

Сгибаться до конца.

Bend all the way down.

Сгибаться будет мир от моего присутствия.

All-powerful.

А еще я понял, что движет людьми, во что они верят и на что готовы ради пары монет, как могут из-за них сгибаться, вставать на колени и даже ползать на четвереньках.

And I discovered what motivates people and what they're willing to do for a few coins: they'll bend over, kneel down, even crawl on all fours.

Ну не знаю, не думаю, что колени должны так сгибаться.

I don't know, I don't think knees aren't supposed to bend that way.

Кости не должны так сгибаться.

Bones aren't meant to go that way.

Приятель, твои ноги не должны так сгибаться.

Dude, your leg's not supposed to bend like that.

Помню, что у меня всегда болела спина от того, что приходилось сгибаться и держать ее крохотные ручки.

I remember my back always hurt from walking hunched over holding her little hands.

Пусть у меня лучше указательный палец не будет сгибаться.

I'd rather have an index finger six feet long that never bends.

Мы не можем себе позволить сгибаться под порывами политического ветра.

We don't have the luxury of bending with the political wind.

Скорее всего, из-за раздробленного сустава его безымянный палец перестал бы сгибаться, но другие со временем должны были функционировать нормально.

The shattered joint would likely leave him with a stiff ring finger, but the others might function normally in time.

Когда ты поправишься, мы можем начать делать массаж и упражнения. Посмотрим, сможем ли мы заставить безымянный палец сгибаться правильно.

Once we have you healed up, we can begin a regime of massage and exercise, see if we can't get that ring finger bending properly.

News and current affairs

При этом нет никаких признаков экономической гегемонии Америки, которая начинает сгибаться под весом своего единоличного военного господства.

Nor are there any signs of America's economic hegemony starting to fold under the weight of maintaining its unilateral military dominance.

Are you looking for...?