PERFECTIVE VERB спроектировать IMPERFECTIVE VERB проектировать

проектировать Russian

Meaning проектировать meaning

What does проектировать mean in Russian?

проектировать гл

— разрабатывать, составлять проект Предтеча Леонардо, Дедал, проектирует летательный аппарат. Вышедши из государева кабинета, мы с Гирсом проектировали ответную телеграмму графу Шувалову, не давая однако же категорического разрешения до приезда Боголюбова. — предполагать, намечать, собираться создать или сделать что-либо Проектировали даже в честь его по подписке обед, и только по усиленной его же просьбе оставили эту мысль, ― может быть, смекнув наконец, что человека все-таки протащили за нос и что, стало быть, очень-то уж торжествовать нечего.

проектировать гл

— матем. чертить проекцию, изображать какую-либо фигуру, предмет на плоскости Мы беремся за определённую линию, прилагаем и сюда наш треугольник и рассматриваем эти светила как земные вещи, проектируем их на Землю. — спец. то же, что проецировать; передавать на экран увеличенное изображение, проекцию (рисунков, чертежей, кинокадров и т. п.)

Translation проектировать translation

How do I translate проектировать from Russian into English?

проектировать Russian » English

design project engineer plan develop scheme blueprint to lay out think up think tailor plot meditate invent draft devise create conceive

Synonyms проектировать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as проектировать?

проектировать Russian » Russian

планировать разрабатывать конструировать намечать составлять проект составлять план намереваться замышлять задумывать план затевать строить планы спроектировать спланировать составлять сооружать соображать расчёт рассчитывать распланировать проецировать проектирование проект программировать прогнозировать придумывать предполагать предначертать предназначать подразумевать наметить конструкция конструирование запланировать задумать дизайн вырабатывать план вырабатывать бросать на экран

Examples проектировать examples

How do I use проектировать in a sentence?

Movie subtitles

Буду проектировать и строить дома, современные города. То, о чем я всегда мечтал.

Well, you know what I've always talked about, build things, design new buildings, plan modern cities.

Мне нравится проектировать дома.

I like designing houses.

Будете ли вы строить город, а пан архитектор будет проектировать посёлки? Большое спасибо за такие нововведения.

Do you have more projects with this architect?

Решающий фактор: у нас нет времени проектировать и строить судно с нуля.

Bottom line-- we don't have time to design and build a ship from scratch.

Кто то пробовал генетически проектировать совершенного атлета, но не побеспокоился о долговечности.

Someone tried to genetically engineer the perfect athlete, with no care for longevity.

Кажется, проектировать здания мне уже мало.

I don't think I could do the buildings alone any more.

Мистер Ранганатх, мне не нужны советы механиков, чтобы проектировать мои машины.

Mr. Ranganathan, I don't need any mechanic to design my cars.

В смысле, я собирался проектировать кафедральный собор сегодня вечером, что-то вроде попытки наладить полный контакт между Богом и людскими проблемами.

I mean, I was going to design a cathedral tonight, Kind of take a whack at the whole relationship Between god and man conundrum.

Итак, ты будешь проектировать.

So you're going to design the.

Я помогал проектировать корабль в качестве министра обороны.

Ministry of Defence, I helped design this place.

Кто будет его проектировать?

Who's gonna design it?

Кто будет его проектировать?

Who's gonna design it?

Неужели ты думал они позволят тебе проектировать это?

Do you really believe they would've let you design it?

Я буду здания проектировать, а он что будет делать?

I'm gonna be designing buildings and what's he doing?

News and current affairs

Было бы гораздо лучше, если бы США нашли способ организовать гранты для исключительных случаев, таких как Украина, а не проектировать международную финансовую систему на базе них.

It would be far better if the US found ways simply to organize outright grants in exceptional cases like Ukraine, rather than design the international financial system around them.

В результате Южная Корея начинает проектировать внешнюю политику, которая позволит ей играть более важную роль в международных институтах и сетях, необходимых для глобального управления.

As a result, South Korea is beginning to design a foreign policy that will allow it to play a larger role in the international institutions and networks that will be essential to global governance.

Are you looking for...?