PERFECTIVE VERB
запланировать
IMPERFECTIVE VERB
планировать
B1
запланировать Russian
Meaning запланировать meaning
What does запланировать mean in Russian?
запланировать
Translation запланировать translation
How do I translate запланировать from Russian into English?
Synonyms запланировать synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as запланировать?
запланировать Russian » Russian
Examples запланировать examples
How do I use запланировать in a sentence?
Simple sentences
Том не мог понять, как Мэри смогла запланировать вечеринку-сюрприз так, чтобы он не догадался.
Tom can't figure out how Mary was able to plan a surprise party without him knowing about it.
Movie subtitles
Он завтра выходит, нам нужно кое-что запланировать.
He's getting out tomorrow. We have some plans to make.
Запланировать что-то другое.
Make other plans.
Мы можем запланировать это на потом.
We can table that for a later day.
Думаю, нужно запланировать широкомасштабное нападение.
Come, lads. Something tells me we should plan a full-scale invasion.
О чем-то таком, что вы могли бы. запланировать для себя.
YOU KNOW, THE SORT OF EVENING THAT YOU MIGHT PLAN FOR YOURSELF.
Послушай, я собирался позвонить, но. это просто не та вещь, которую можно запланировать.
Listen, I was gonna call, but. it's just not the kind of thing you plan.
Тебе, наверное, стоит запланировать побольше времени.
You should probably allow extra time.
Тебе надо запланировать что-нибудь классное чтобы отпраздновать конец этого кошмара. Поездку на отдых!
I think you should think of something really cool to do when all this is over-- like a big trip.
О, прости, что я сделал ошибку запланировать что-то хорошее для нас.
Sorry I made the mistake of planning something nice.
Мы собираемся кое-что запланировать для Англии.
We're going to do some more planning for England.
Думаю, что могу это запланировать.
I'm sure that can be arranged.
Думаю, что могу это запланировать.
I'm sure that can be arranged.
Хаффли хочет запланировать еще одну встречу.
Haffley wants to schedule another meeting.
Думаешь, он мог запланировать нападение на эту дату?
Did the FBI find a match? - Yep. His name was Roy Taylor.
News and current affairs
В чем же была проблема в политике, проводимой в 2007-2009 годы, и почему мы не можем просто запланировать аналогичные действия в будущем, если повторно столкнемся с кризисом такой же природы?
So what is the problem with the policies of 2007-2009, and why can't we just plan on doing something similar in the future if we ever face a crisis of this nature again?
Египетские танки могли бы запланировать контр атаку, если бы они не были заняты израильским танковым батальоном, который показался из ниоткуда далеко позади линии траншей, преодолев якобы непроходимые песчаные дюны.
The Egyptians' tanks could still have counter-attacked, but they were engaged by an Israeli tank battalion that appeared from well behind the trench lines, having crossed supposedly impassable sand dunes.
Если есть элементы, достаточно сильные, чтобы запланировать такой заговор - даже неудачный - они могут повторить это в будущем.
If there are elements powerful enough to plan such a plot - even an unsuccessful one - they could do it again in the future.