Russianfor English speakers

английскийдля русскоговорящих

обыкновенный Russian

Meaning обыкновенный meaning

What does обыкновенный mean in Russian?

обыкновенный прил

— подобный всем, ничем не выделяющийся — такой, как всегда — биол. наиболее распространённый распространённый

Translation обыкновенный translation

How do I translate обыкновенный from Russian into English?

обыкновенный Russian » English

common usual ordinary normal regular plain unremarkable natural habitual everyman customary conventional wonted used to unexceptional traditional simple run-of-the-mill rife peregrine falcon par for the course ordinaries nightjar extra custom consuetudinary consuetudinal common-or-garden common or garden bog-standard average accustomed

Synonyms обыкновенный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as обыкновенный?

обыкновенный Russian » Russian

обычный заурядный простой рядовой обыденный нормальный привычный средний ординарный незамысловатый банальный частый распространенный общепринятый будничный ясный явный элементарный чистый традиционный скромный ровный принятый постоянный посредственный понятный повседневный очередной очевидный отчетливый общий общеизвестный ничем не примечательный неисключительный недвусмысленный известный заурядный человек гладкий всеобщий

Examples обыкновенный examples

How do I use обыкновенный in a sentence?

Simple sentences

Том - обыкновенный подросток.

Tom is a normal teenager.

Том - обыкновенный подросток.

Tom is an ordinary teenager.

Я самый обыкновенный человек.

I'm just an average person.

Movie subtitles

Я обыкновенный гражданин.

Sir.. I am a normal citizen.

Я обыкновенный безобидный пес.

I'm not, you know. I'm a perfectly ordinary, harmless bloke.

По-моему, он обыкновенный воришка.

Could be a common thief. And that?

Послушайте, нам нужен самый обыкновенный простой серый костюм.

Now, look. I just want an ordinary, simple gray suit.

Может быть это был обыкновенный лунатик.

He was probably just a lunatic.

Обыкновенный чёрный.

An umbrella. A black umbrella.

Скорее всего это уронил обыкновенный путешественник. Ох, нет.

More likely dropped by a passing traveller.

Во время войны обыкновенный маляр, симпатичный, познакомился с очаровательной блондинкой.

During the war, a house painter. a charming man. met a lovely blond girl.

Ничего в нем нет, обыкновенный чай Липтон.

Tannis root? Nothing's in it. Just plain, ordinary Lipton's tea.

Обыкновенный дом.

This house isn't special.

Обыкновенный испуг.

Just normal, a bit of shock, that's all.

Это был самый обыкновенный туман?

Was that an ordinary fog?

И ещё, Брейтвайт бросил свой обыкновенный взгляд снизу вверх на это место и начал измерять твоё кресло.

Also, Braithwaite took his usual upside-down look at this lot and started measuring your chair size.

Совершенно обыкновенный.

Qui te an ordinary one.

News and current affairs

Цзян Яньюн - не обыкновенный доктор.

Jiang Yanyong is no ordinary doctor.

НАЙРОБИ. Если бы вы были саламандрой, известной как обыкновенный тритон иранский кайзер, вы могли бы порадоваться благосклонности судьбы.

NAIROBI - If you happen to be a salamander known as the Iranian Kaiser spotted newt, chances are that things may be looking up.

Обыкновенный тунец находится на грани коммерческого или даже полного истребления, как и множество других экономически и экологически важных морских видов.

Blue-fin tuna is heading for commercial, if not outright, extinction, as are a host of other economically and ecologically important marine species.

Ключ для Бутана - рассматривать ВНС как длительный поиск, а не просто обыкновенный список чего-то.

The key for Bhutan is to regard GNH as an enduring quest, rather than as a simple checklist.

Are you looking for...?