mystic English

Translation mystic in Russian

How do you say mystic in Russian?

mystic English » Russian

мистик

мистический

таинственный

тайный

мисти́ческий

эзотерический

чародей

фокусник

оккультный

непостижимый

ми́стик

маг

колдун

загадочный

волшебник

волхв

Examples mystic in Russian examples

How do I translate mystic into Russian?

Movie subtitles

A strange twilight world opened up before me and I felt as the first man to set foot on another planet, an intruder in this mystic garden of the deep.

Странный сумеречный мир открылся моим глазам, я чувствовал себя первопроходцем на чужой планете, чужаком, нарушившим покой таинственного морского сада.

Hail to the Mystic Law of the Lotus Sutra!

Славься Тайное знание и Сутра Лотоса!

We have got one in there from the mystic east.

Есть у нас один с таинственного Востока. Эй, Абдул!

Shandigor. A great poet. A mystic poet..Creator of a stone world.

Шандигор великий поэт.таинственный поэт..создатель мира. каменного мира.

The extremists have created the mystic of the people, but the people are worthless.

Экстремисты создали мистику народа. Но народ ничего не стоит.

At the risk of sounding like a mystic, that depends on the stars.

Не хочу впадать в мистицизм, но это зависит от звезд.

The mystic guy, but an extrovert.

Загадочный парень. И экстраверт.

For example, the guy who's at once arty, sporty, educated. appreciative, mystic, chaste, proper, legit.

Например, парень, который является сразу артистом, спортсменом, образованным. Благодарным, загадочным, целомудренным, правильным, соблюдающим закон.

Now you're on the Mystic Bridge, that thing wheels up behind ya. the windshield's opening up and I ask ya, what are you gonna do now?

А ты едешь по мосту Мистик, а эта хрень прямо за тобой. из трещины высовывается ружье. И я тебя спрашиваю, что ты будешь делать?

That doesn't surprise me, a repressed mystic like yourself.

Это меня не удивляет, ты же мистик в глубине души.

This is no ordinary mystic's garment.

Это не простая одежда, а чудотворная!

ARE YOU A MEDIUM OR A MYSTIC?

Вы медиум?

Even your mystic play is no match to the Masters of Death.

Даже твоему непостижимому клинку. нечего тягаться с Повелителями смерти.

It's mystic.

Это мистика.

News and current affairs

For example, the Iroquois tell the story of a great warrior and skilled orator named Hiawatha, who, traveling with the mystic Deganawidah, negotiated the treaties that established their confederation.

Например, ирокезы рассказывают историю о великом воине и искусном ораторе по имени Гайавата, который путешествовал с мистическим Деганавидой и согласовал договоры, которые привели к созданию их конфедерации.