безжизненный Russian

Meaning безжизненный meaning

What does безжизненный mean in Russian?

безжизненный прил

— книжн. лишённый признаков жизни, мёртвый — невыразительный

Translation безжизненный translation

How do I translate безжизненный from Russian into English?

безжизненный Russian » English

lifeless dead inanimate spiritless insipid azoic languid bloodless lacklustre glassy exanimate dull waxen washed-out vacant soggy sapless pallid marrowless glazed flavorless flat devitalized desolate deaf dead-and-alive dead-alive clay-cold amort

Synonyms безжизненный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as безжизненный?

безжизненный Russian » Russian

вялый мёртвый неживой пустынный холодный стеклянный неэнергичный инертный бездеятельный тусклый скучный пассивный неподвижный бледный бесцветный бессильный безлюдный бездыханный хилый унылый угрюмый сухой слабый распростёртый пре́сный погибший остекленевший омертвелый неодушевлённый немощный недвижный мертвый мертвенный косный истощённый истощенный застывший вя́лый бесплодный безразличный безвкусный апатичный анемичный

Examples безжизненный examples

How do I use безжизненный in a sentence?

Movie subtitles

Это безжизненный мир.

This is a barren world.

Это безжизненный мир.

This is a barren world.

Безжизненный голос, как будто он сдерживался, чтобы не закричать.

The voice is toneless, as if he was trying not to shout.

Но упал вялый и безжизненный на пол.

But fell limp and lifeless down on the floor.

Тогда почему ты такой безжизненный?

So why aren't you dead?

Он лежал прямо здесь, совершенно безжизненный.

He was just laying here pretty much lifeless.

Безжизненный - не значит мертвый.

There's dead and then there's dead.

Безжизненный герой.

Character with no life?

Солнце когда-нибудь перегорит, оставив Земле лишь холодный безжизненный пепел, но, думаю, к тому времени я просто прикуплю себе шарф.

The sun will eventually burn out, leaving the Earth a cold, lifeless cinder, but I figure by then I' get a scarf.

Ухты, этот планетоид полностью безжизненный.

Wow, this planetoid is completely lifeless.

Недостаточно безжизненный!

Not lifeless enough!

Сегодня Марс представляет собой пустынный, безжизненный мир.

Mars is now a desolate, dead wasteland.

По жилам разольются у тебя дремотный холод и оцепененье, румянец губ и щек в безжизненный цвет пепла превратится, опустятся покровы глаз твоих, подобно как у мертвых при кончине.

When presently through all thy veins shall run a cold and drowsy humour. The roses in thy lips and cheeks shall fade to play ashes, thy eyes' windows fall, like death, when he shuts up the day of life.

Безжизненный труп Форстера сел прямо, а его позвоночник выгибался и искривлялся.

Forster's limp, dead body sat bolt upright and his spine arched and twisted.

Are you looking for...?