безлюдный Russian

Meaning безлюдный meaning

What does безлюдный mean in Russian?

безлюдный прил

— не несущий следов человеческого проживания; необитаемый В необозримую даль вперед уходил безлюдный берег, и все так же в глубине суши над ним возвышался ровный и невысокий скалистый уступ, изрезанный сухими оврагами. Не одно опасение встретиться с англичанами заставило нас зайти на этот покрытый сильною тропическою растительностию, но безлюдный островок: судно наше всё более и более напоминает, что ему пора на покой.

— такой, в котором в момент повествования в пределах видимости отсутствуют иные люди Я впервые видел зрительный зал со сцены при открытом занавесе, пустой, безлюдный. Они свернули в безлюдный переулок, душный от зноя, и ходили взад и вперед по узкой полоске тени, под самыми домами. В необозримую даль вперед уходил безлюдный берег, и все так же в глубине суши над ним возвышался ровный и невысокий скалистый уступ, изрезанный сухими оврагами.

— опустевший

Translation безлюдный translation

How do I translate безлюдный from Russian into English?

безлюдный Russian » English

unmanned

desolate

deserted

uninhabited

manless

desert

unhinhabited

uncouth

unattended

sparsely/thinly populated

solitary

lonely

empty

depopulated

Synonyms безлюдный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as безлюдный?

безлюдный Russian » Russian

пустынный

необитаемый

тихий

глухой

пустой

заброшенный

безжизненный

уединённый

пустыня

покинутый

отдалённый

голый

бесплодный

безмолвный

Examples безлюдный examples

How do I use безлюдный in a sentence?

Movie subtitles

Директор с трудом сдерживал себя, и когда они свернули в безлюдный парк, он даже пихнул своего спутника, чтобы тот уселся на скамейку, окружённую кустами.

He could hardly control himself and when they turned into a deserted park, he even pushed him to reach a bench surrounded by bushes.

Город почти безлюдный в это время года. особенно по воскресеньям.

The city is almost deserted at this time of year. Specially on Sundays.

Ее выносят волны. на. бескрайний. и безлюдный берег.

She lands. on a. vast and empty shore.

Хорошо, тогда поместите алкоголика на безлюдный остров, он останется алкоголиком?

OK, you put an alcoholic on a desert island, is he still an alcoholic?

Тюремные поклонницы - довольно безлюдный народ.

Prison groupies are a pretty solitary crowd.

Мы отправились на безлюдный остров, чтобы высадиться на пустом берегу.

It was on an empty island off a barren coast.

Какой здоровенный. И практически безлюдный.

There's hardly anyone around.

Это нехорошо, что мы тратим эти наряды и прически на безлюдный дом.

It's sort of a let-down to waste these outfits and this hair on an empty house.