ADJECTIVE неподвижный COMPARATIVE неподвижнее SUPERLATIVE неподвижнейший

неподвижный Russian

Meaning неподвижный meaning

What does неподвижный mean in Russian?

неподвижный прил

— находящийся без движения, не двигающийся С изумлением глядел он в неподвижные воды пруда: старинный господский дом, опрокинувшись вниз, виден был в нём чист и в каком-то ясном величии. Солнце жгло по-вчерашнему, воздух был неподвижен и уныл. Сжавшись в комок, он сидел неподвижен: ноги, руки не шевелились, точно замерли, глаза смотрели на все покойно или холодно. Кум с разинутым ртом превратился в камень; глаза его выпучились, как будто хотели выстрелить; разверзтые пальцы остались неподвижными на воздухе. Вадим, неподвижный, подобный одному из тех безобразных кумиров, кои доныне иногда в степи заволжской на холме поражают нас удивлением, стоял перед ней, ломая себе руки, и глаза его, полузакрытые густыми бровями, выражали непобедимое страдание… Уже и полночь давно минула, колокол башни бил половину первого, а он сидел неподвижный, без сна, без деятельного бдения. В одно мгновение шум и волнение утихли; толпы сделались неподвижны; оружие и шлемы упали на землю, и вместо ярости изобразилось на лицах умиление. Судьба моя, как центр водоворота, неподвижна, несмотря на окрестное треволнение. Вдруг эти неподвижные, окрашенные кармином губы зашевелились, глянцовитые лбы наморщились, три пары бездушных глаз засверкали гневом, а позади меня раздался шепот негодования и громкий смех веселых масок. — перен., разг. медлительный в движениях — о взгляде, выражении лица и т. п. не меняющий своего выражения, застывший Казалось, в ее потухших, неподвижных взорах можно было сосчитать все ночи, проведенные без сна в терзаниях мучительной тоски, понятной только для тех, которые, подобно ей, страдали, не разделяя ни с кем своей горести. Глаза её блестели как в лихорадке, но взгляд был резок и неподвижен, и болезненное впечатление производило это чахоточное и взволнованное лицо, при последнем освещении догоравшего огарка, трепетавшем на лице её. В карточной, в столовой, в буфете и в бильярдной беспомощно толклись ошалевшие от вина, от табаку и от азартной игры люди в расстёгнутых кителях, с неподвижными кислыми глазами и вялыми движениями. — перен. устойчивый, незыблемый Две неподвижные идеи не могут вместе существовать в нравственной природе, так же, как два тела не могут в физическом мире занимать одно и то же место. — перен. навязчивый, перманентный На тревожный же и робкий вопрос Пульхерии Александровны насчет «будто бы некоторых подозрений в помешательстве» он отвечал с спокойною и откровенною усмешкой, что слова его слишком преувеличены; что, конечно, в больном заметна какая-то неподвижная мысль, что-то обличающее мономанию, — так как он, Зосимов, особенно следит теперь за этим чрезвычайно интересным отделом медицины, — но ведь надо же вспомнить, что почти вплоть до сегодня больной был в бреду, и… и, конечно, приезд родных его укрепит, рассеет и подействует спасительно, «если только можно будет избегнуть новых особенных потрясений», — прибавил он значительно.

Translation неподвижный translation

How do I translate неподвижный from Russian into English?

неподвижный Russian » English

stationary fixed motionless immobile immovable still static quiescent dead unmoved standing rigid at rest stagnant set sessile breathless witless unruffled unmoving stony steadfast statical staid stabile sta solid sluggish slow self-centred sedentary restrained real quiet positive numb nonmotile nodal moveless fxd fix fast dazed benumbed attached akinetic F

Synonyms неподвижный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as неподвижный?

неподвижный Russian » Russian

стационарный недвижимый застывший закрепленный оцепенелый закреплённый фиксированный стоячий статический спокойный постоянный покоящийся застойный устойчивый статичный пристальный отупелый онемелый окаменелый нетронутый нерасторопный непоколебимый неповоротливый неизменный недвижный безжизненный без движения центральный холодный уставившийся твердый схоластический стоящий стойкий стабильный склерономный прочный позиционный оцепеневший остановленный онемевший однообразный несдвинутый неподвижно закрепленный незыблемый неживой находящийся в покое надломленный наглухо закреплённый малоподвижный

Examples неподвижный examples

How do I use неподвижный in a sentence?

Movie subtitles

Воздух разреженный и неподвижный.

Air thin and static.

Он, чудится, швыряет в небо пену, Чтобы огни Медведицы задуть, Лишая стражей неподвижный полюс.

The wind-shaked surge with high and monstrous mane seems to pour water on the burning Bear and quench the guards of the ever-fixed Pole.

Неподвижный.

Stationary.

Неподвижный поезд распространяет звуковые волны идеальными кругами, как круги на воде.

A stationary train sends out sound waves in perfect circles like the ripples on a pond.

Голова его склонилась на грудь, однако, он не спал: в профиль мне виден был широко раскрытый и неподвижный глаз.

His head had dropped upon his breast, yet I knew that he was not asleep from the wide and rigid opening of the eye.

Торчал один посреди поля боя, неподвижный на своей лошади, облепленный мухами!

Petrified, alone on his horse, in the battlefield, flies all over him.

Нет, неподвижный, как шахматная ладья.

No, immobile like the castle on a chess board.

Вы стояли там, неподвижный. со скрещенными руками.

You were there, standing. arms crossed.

Но он стоял неподвижный и холодный.

But he sat still, stiff, and cold.

Смысл не статичен, это не какой-то неподвижный телос, или вершина, или цель.

It's not a static, stationary telos or end or aim.

Чешский физик Кристиан Доплер был первым, кто 150 лет назад указал на то, что такое изменение высоты звука наблюдается каждый раз, когда неподвижный источник волн движется по отношению к наблюдателю.

It was the physicist Christian Doppler of Prague who first pointed out 150 years ago that such a change of pitch would be expected whenever a steady source of waves moved with respect to an observer.

Такой неподвижный.

So still.

Его диабет, он у него был, до того, как он стал вести.неподвижный образ жизни?

Um, his diabetes, did he have it before he. he was im. immobilized?

Милый и неподвижный.

Nice and still.

News and current affairs

Согласно большинству современных объяснений, иллюзия луны - это статическое явление, где неподвижный наблюдатель смотрит на неподвижный светящийся объект над землей.

Most modern explanations treat the illusion as a static phenomenon, in which a stationary observer views a fixed illuminated object over a ground.

Are you looking for...?