schroff German

Meaning schroff meaning

What does schroff mean in German?

schroff Adjektiv

— im Verhalten hart und unfreundlich Diese Person ist sehr schroff. — steil aufsteigend oder abfallend Wir mussten ziemlich schroffe Felsen überwinden.

Translation schroff translation

How do I translate schroff from German into English?

schroff German » English

abrupt offhanded offhand steep jagged curt brusque tight tense sudden stringent stiff sharp rugged rigid pungent off-handed off-hand gruff thin and bony tersely stunned strained atmosphere steep place sheer sharp eyes severe precipitous point-blank inaccessible place impregnable position hard craggily blunt

Synonyms schroff synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as schroff?

schroff German » German

jäh abrupt steil zusammenhanglös zusammenhanglos zerklüftet unvorbereitet unvermutet plötzlich abgerissen barsch abschüssig grob brüsk streng steif scharf ruppig robust rauh kantig unwirsch unhöflich ungeschliffen ungehobelt ungalant unfreundlich unflätig starr rüde kurz angebunden hart wild wie die Axt im Walde wenig galant unzugänglich unzivilisiert unsensibel unsanft ungezähmt ungesellig undiplomatisch uncharmant unbarmherzig tapfer taktlos steilwandig spröde schwer rüpelhaft

Examples schroff examples

How do I use schroff in a sentence?

Simple sentences

Es liegt ein feiner Grat zwischen Sprache, die knapp ist und auf den Punkt kommt, und Sprache, die zu schroff ist.

There is a fine line between speech that is terse and to the point and speech that is too abrupt.

Er ist zwar schroff, aber in Wirklichkeit ist er ein sehr gutmütiger Mensch.

He is abrupt, but is, in fact, a good-natured person.

Movie subtitles

Du bist schroff!

You are abrupt! What is for to kill a man?

Warum bist du so schroff zu mir?

Why do you shout at me? Why?

Exzellenz, ich war vorhin vielleicht etwas zu schroff, bewahrt mir Euer Wohlwollen, auch ich tu nur meine Pflicht.

Excellency, I was too blunt. I wish only to remain in your good graces.

Er ist schroff, aber er meint es gut.

He's a little abrupt, but he means well.

Sie denken, ich war zu schroff zu ihm.

You think I was too abrupt with him.

Warum so schroff?

You're so bold?!

Behandeln Sie ihn nicht zu schroff, sonst geht der Preis in die Höhe!

Don't annoy him. The price will rise.

Ich wollte nicht schroff sein.

I just mean, uh, shortly.

Es tut mir leid, falls ich etwas schroff rüberkam.

I do apologise if what I said just now seemed a trifle brusque.

Schroff?

Brusque?

Manche Prüfer sprechen mehr oder weniger. Sie sprechen schnell, manchmal auch schroff.

The examiners talk to you. more or less rapidly, often roughly.

Das macht Sie aggressiv und schroff.

It makes you aggressive and stiff.

Ich will nicht schroff erscheinen, aber ich hab viel zu tun.

I don't mean to be brusque but I have many things to do.

Er war schroff und jähzornig, aber auch liebevoll.

He was abrupt, quick-tempered, affectionate.

News and current affairs

Russland reagierte jedoch rasch und schroff.

Yet Russia reacted swiftly and harshly.

Erstens versprach er Überparteilichkeit, wurde aber schroff zurückgewiesen.

First, he promised bipartisanship, but got heavily rebuffed.

Are you looking for...?