unzugänglich German
Meaning unzugänglich meaning
What does unzugänglich mean in German?
unzugänglich
Translation unzugänglich translation
How do I translate unzugänglich from German into English?
unzugänglich German » English
Synonyms unzugänglich synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as unzugänglich?
unzugänglich German » German
Examples unzugänglich examples
How do I use unzugänglich in a sentence?
Simple sentences
Dieses Arzneimittel ist für Kinder unzugänglich aufzubewahren.
This medicine must not be placed within the reach of children.
Movie subtitles
Solange Armand Sie liebt, bleiben ihm bestimmte Räume unzugänglich.
And so you see, as long as Armand loves you, he'll not enter rooms that you can't.
Impulsive Hochzeit, Scheidung in Wut und für die Presse immer unzugänglich.
Married on impulse and divorced in a rage, and always unapproachable by the press.
Unzugänglich türmen sich die Felsen um seine Welt.
The rocks pile up inaccessibly around its world.
Du bist für alles unzugänglich.
You are inaccessible.
Warst du immer so unzugänglich?
Have you always been this hard to reach?
Ich meine, er ist finanziellen Angeboten gegenüber völlig unzugänglich.
He doesn't respond to financial propositions at all.
Der Fluss ist bis auf ein paar Stellen unzugänglich.
The river's inaccessible, except at a couple of points.
Warum ist Ep so unzugänglich?
Why is Ep so standoffish?
Die sind für Menschen unzugänglich.
They're inaccessible to humans.
Sehen Sie, meine Herren - die vier Schlüssel sind unzugänglich.
So you see, to get all four keys. quite impossible.
Ist so erhaben, unzugänglich, schwer zu verstehen, Wir wollen sie spielen.
We want to perform the music.
Elizabeth und ich dachten, du warst so unzugänglich, was das Strohalmziehen anging.
Elizabeth and I decided when you were so unreasonable about drawing straws.
Die sind ziemlich unzugänglich.
They're rather unapproachable.
Unzugänglich, unnahbar, besessen von Reichtum und Macht.
Impervious, untouchable insulated by wealth and power.
News and current affairs
Das Patentwesen war extrem teuer und unzugänglich.
The patent system was notoriously expensive and inaccessible.
Ähnliches konnte im pakistanischen Swat-Tal beobachtet werden, nachdem die Region durch den gewalttätigen Putsch von 2009 monatelang unzugänglich war.
A similar outcome was observed in Pakistan's Swat Valley after the militant takeover of 2009 rendered the region inaccessible for months.
Heute steht fest, dass die Fundamentalisten und ihre Anhänger sogar für die gründlichste Widerlegung ihrer Ansichten völlig unzugänglich sind, selbst wenn diese von angesehenen religiösen Autoritäten vorgetragen wird.
Today, it is clear that fundamentalists and their supporters are completely closed off to even the most elaborate theological refutation of their views, even when produced by distinguished religious authorities.
Die wichtigsten Archive waren unzugänglich, und einige Dokumente wurden vernichtet.
The most important archives were inaccessible, and some documents were destroyed.
In Lateinamerika war die Demokratie für die Angehörigen indigener und afroamerikanischer Volksgruppen sowie für Mestizen ähnlich unvollständig und oftmals unzugänglich.
In Latin America, democracy has similarly been incomplete, unstable, and often inaccessible to indigenous, African-American, and mixed populations.
Das bedeutet, dass die Ereignisse, als sie geschahen, nicht als traumatisch empfunden wurden. Es gibt keinen Beweis dafür, dass diese Erinnerungen in den Jahren, als nicht daran gedacht wurde, unzugänglich waren.
That is, the events were not experienced as traumatic when they occurred, and there is no evidence that they were inaccessible during the years when they never came to mind.
Es ist nach wie vor eine beängstigende Reise durch Landstriche, die sich bis zum heutigen Tage wenig verändert haben, unzugänglich und unglaublich arm.
It remains a daunting journey, through areas little changed to this day, inaccessible, and desperately poor.
Zudem kann das, was andere denken - besonders was Konkurrenten tun - großen Einfluss auf die Ergebnisse einer Entscheidung haben, und ein Großteil von dem, was andere wissen oder planen, ist nicht öffentlich und somit unzugänglich.
Moreover, what others think - particularly, what rivals are doing - may have a big effect on the results of a decision and much of what others understand and plan is private, thus inaccessible.
Hinzukommt, dass Minen, Bomben und Granaten, die während des Kampfeinsatzes nicht explodiert sind, die entsprechenden Gegenden über lange Zeit nach Kriegsende sowohl für Menschen als auch größere Tiere unzugänglich sein lassen.
Moreover, mines, bombs, and grenades that failed to explode during combat often continue to render areas inaccessible both for humans and larger animals long after a war ends.