motzen German

Meaning motzen meaning

What does motzen mean in German?

motzen Verb

— grouch, grumble intrans. meckern; Unzufriedenheit ausdrücken Er motzt schon den ganzen Tag. Er motzt gegen alles, was wir vorhaben.

Translation motzen translation

How do I translate motzen from German into English?

motzen German » English

grumble

light into

complain

Synonyms motzen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as motzen?

motzen German » German

schimpfen

quengeln

nörgeln

meckern

maulen

zetern

schnauzen

räsonieren

nölen

murren

mosern

fluchen

beschweren

beklagen

Zorn äußern

Unmut äußern

wettern

unzufrieden äußern

tadeln

stänkern

schimpfen wie ein Rohrspatz

schelten

rummotzen

rummeckern

rummaulen

reklamieren

raunzen

pöbeln

mäkeln

herumnörgeln

herummäkeln

herummotzen

herummeckern

herummaulen

herumkritisieren

granteln

brüllen

brummen

bemäkeln

bekritteln

ausschimpfen

Examples motzen examples

How do I use motzen in a sentence?

Movie subtitles

Hör auf zu motzen.

Stop bitchin'.

Während Sie hier rumstehen und motzen, habe ich 10.!

Now you stand there bellyaching when I have here 10--Count them.

Deshalb nehmen wir den kleinen süßen Song von dir, nehmen ihn neu auf, motzen ihn richtig auf und machen das heißeste Tanzvideo, das je auf MTV lief.

That is why we are gonna take that sweet little song of yours rerecord it, turn up the energy, pump up the beat and make the hottest dance video ever to hit MTV.

Dad, wir motzen den alten Motor auf und holen die Power raus.

We can still soup up the old flathead and get the power you want.

Und wenn du hier oben bleiben willst, um zu motzen, nehm ich dir das nicht übel.

Now, if you wanna stay up here and sulk, I won't hold it against you.

Hast du was zu motzen?

Gotta gripe?

Hört auf zu motzen!

Quit messing around!

Motzen Sie im Kino auch die Leinwand an?

Do you talk to the screen at movies too?

Ich wollte nur mal kräftig motzen.

Thank you, Logic Boy. Did I mention, this is a rant?

Weshalb motzen sie denn?

What are they bitching about?

Du hast immer was zu motzen!

Always complaining! Come on!

Wenn jemand im Sterben lag, konnte er von den Lieben Abschied nehmen oder darüber motzen, dass ihn keiner besuchen kam.

If a person was dying, this spell would let them say their goodbyes or gripe about how nobody came to visit them.

Je weniger Sie motzen, desto schneller sind wir da.

Well, keep complaining about it and we may get there faster.

Sonst fängt er wieder an zu motzen.

Otherwise, he's grumpy all day.