offenherzig German

Meaning offenherzig meaning

What does offenherzig mean in German?

offenherzig Adjektiv

— frank, open, candid nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend Auf deine offenherzige Frage will ich eine offenherzige Antwort geben. Sie redete offenherzig über ihre Gefühle. Er gestand ihm alles offenherzig.

— umgangssprachlich, scherzhaft, übertragen: mit einem tiefen Ausschnitt Sie trug ein offenherziges Kleid. Dieses Oberteil ist ganz schön offenherzig.

Translation offenherzig translation

How do I translate offenherzig from German into English?

offenherzig German » English

frank

candid

revealing

open

free

downright

upright

upfront

straightforward

sportsmanlike

sincerely

sincere

pure

point-blank

plunging

plain

outspoken

openhearted

open-hearted

manly

jaunty

heartfelt

frankly

direct

debonair

charming

candidly

buoyant

breezy

Synonyms offenherzig synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as offenherzig?

offenherzig German » German

offen

frei

aufrichtig

unverblümt

klar

freimütig

frei heraus

ehrlich

direkt

unschuldig

ungeschminkt

unbefleckt

tolerant

tapfer

rundheraus

rein

rechtschaffen

ohne Zögern

männlich

mutig

kühn

jovial

herzlich

hemmungslos

heiter

großzügig

großmütig

gradheraus

gerecht

geradeheraus

gerade heraus

gerade

führend

französisch

eindeutig

dreist

bestimmt

Voraus…

Examples offenherzig examples

How do I use offenherzig in a sentence?

Simple sentences

Tom ist sehr offenherzig.

Tom is very frank.

Movie subtitles

Sie sind sehr. - Offenherzig?

You're very.

Und sie war ziemlich offenherzig.

And she took out all her hairpins, too.

Er ist natürlich und offenherzig. Der ungewöhnlichste Mann, der mir begegnet ist.

He's the purest being I've ever met.

Nein, Lily, du bist immer so offenherzig.

Oh, Aunt Lily, you're so ingenuous.

Du gehst ja mit deinen Reizen sehr offenherzig um.

You're a bit of a cynic, dont' you think, wife of mine?

Sind Sie immer so offenherzig?

Are you always so open-minded?

Sie sind außerordentlich offenherzig, Signorina.

You're extraordinarily frank, young lady.

Ich antworte Ihnen genauso offenherzig.

And I'll answer you frankly.

Sie war offenherzig wie bei der Beichte.

She poured her heart out as though she were at confession.

Zu deutlich, zu offenherzig.

Too graphic. Too overt.

Die war auch immer so offenherzig und freigiebig.

She had a more open, giving spirit.

Er war klug, attraktiv, ehrlich und offenherzig.

Handsome. Wore his heart on his sleeve.

Rede offenherzig mit mir.

Be honest with me.

Dass er dich vögeln möchte, wenn du schon so offenherzig bist!

He wants to fuck you, as you're so up for it.