ungeschminkt German

Meaning ungeschminkt meaning

What does ungeschminkt mean in German?

ungeschminkt Adjektiv

— nicht steigerbar: keine Schminke tragend Zufrieden betrachtete sie ihr ungeschminktes Gesicht im Spiegel.

— unvarnished übertragen: freiheraus; nicht beschönigend Ungeschminkt sagte er ihr die Meinung.

Translation ungeschminkt translation

How do I translate ungeschminkt from German into English?

ungeschminkt German » English

unvarnished

unvarnishedly

unflattering

unadorned

nonvarnished

Ungeschminkt German » English

Inside the Actors Studio

Synonyms ungeschminkt synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as ungeschminkt?

ungeschminkt German » German

unverblümt

unverdünnt

ungeschönt

offenherzig

offen

nicht geschönt

Examples ungeschminkt examples

How do I use ungeschminkt in a sentence?

Simple sentences

Sie ist auch ungeschminkt superniedlich.

Even without makeup, she's very cute.

Selbst ungeschminkt ist sie sehr schön.

Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful.

Du siehst ungeschminkt besser aus.

You look better without makeup.

Sie sieht ungeschminkt besser aus.

She looks better without makeup.

Als Tom Maria einen unangekündigten Besuch abstattete, öffnete sie die Tür ungeschminkt und mit Lockenwicklern im Haar.

When Tom visited Mary unannounced, she opened the door with no makeup on and her hair in rollers.

Hast du Maria schon mal ungeschminkt gesehen?

Have you ever seen Mary without makeup?

Tom hat Maria noch nie ungeschminkt gesehen.

Tom has never seen Mary without makeup.

Movie subtitles

Ich habe sie erzählt, wie sie passiert ist, ungeschminkt.

I've told it as it happened, unadorned.

Mir sind sie ungeschminkt lieber.

She was fake. I like them pure.

Christines Gesicht war ungeschminkt.

No trace of makeup on Christine's face.

Ungeschminkt siehst du aus wie 14.

Without make-up, you look about 14.

Haben Sie ihn je ungeschminkt gesehen?

Have you seen him without make-up?

Und ich wollte sie ungeschminkt geben.

And I wanted to give it unvarnished.

Du gefällst mir besser ungeschminkt.

I prefer your face without makeup.

Er hat mich nicht wieder erkannt, weil ich. ungeschminkt war.

He didn't recognize me without makeup. Four years I worked three offices down.

Du bist ungeschminkt, hast keine Angst vor deinen Makeln.

And you let your skin hang out, blemishes an' all. You're not afraid of your flaws.

Ungeschminkt siehst du viel besser aus.

You look better without make-up.

Du sahst sie ungeschminkt?

Saw her without makeup?

Und so versammelten sie sich, ungekämmt und ungeschminkt.

And so they came, with their uncombed hair and their unmade faces.

Wir hatten Streit, und ich war wütend und ging ungeschminkt aus dem Haus.

We had a fight. We had a fight, and I was angry and not thinking straight, and I walked out without my makeup and without my cross.

Ich freue mich schon darauf, wenn du nächstes Thanksgiving eine militante Veganerin bist, anämisch und ungeschminkt.

I can't wait for you to come home next Thanksgiving a militant veganista, anemic and proud.