Bett German

Meaning Bett meaning

What does Bett mean in German?

Bett Substantiv · n

— bed ein Möbelstück, in dem man schläft Wir haben uns ein neues Bett gekauft. Bei neueren Umfragen bestätigen immerhin ein Viertel der Hundehalter, den Hund ins Bett zu lassen bzw. ihn dorthin auch des Nachts mitzunehmen. — Bett samt Matratze, Decke und Kopfkissen Bei neueren Umfragen bestätigen immerhin ein Viertel der Hundehalter, den Hund ins Bett zu lassen bzw. ihn dorthin auch des Nachts mitzunehmen. Mach dein Bett! Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt. Ein Bett ist mehr als nur ein Schlafplatz. Es ist der Ort von Geburt und Tod, Liebe und Gewalt, Einsamkeit und Zweisamkeit. — bed natürlich entstandene oder künstlich hergestellte Formation für Gewässer, Speisen oder Verkehrswege Ich hab den Vater Rhein in seinem Bett gesehen. (Lied) Das Bett des Flusses muss weiter ausgebaggert werden. Ein Fünftel des Renaissance-Damms ist bereits fertig gestellt. Im Mai haben die Äthiopier angefangen, den Fluss in ein neues Bett umzuleiten, um den Bau der Staumauer zu ermöglichen. — Physiologie Kurz für Nagelbett Das Bett des Nagels ist entzündet und muss behandelt werden.

Translation Bett translation

How do I translate Bett from German into English?

Bett German » English

bed couch bottom stretcher sole socket sleeping-place sleeping-accomodation sleeper sickbed setting river bed padding hammock confined to bed bunk bier berth bedstead alcove

Synonyms Bett synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Bett?

Bett German » German

Lager Flussbett Liegestatt Lagerstätte Grund Boden Maschinenbett Flußbett Bettstelle Sohle Schlafstatt Ruhelager Ladefläche Koje Heia Gestell Fläche Falle Auflager Auflagefläche muhen großes Bett federn Verpackung Unterlage Trage Tal Stil Schlafstelle Schlafplatz Schicht Rahmen Radfelge Pritsche Pofe Nest Nachtlager Meeresboden Lage Hängematte Heiabett Grabstätte Flusssohle Bettstatt Bahre Bachbett

Examples Bett examples

How do I use Bett in a sentence?

Simple sentences

Ich muss ins Bett gehen.

I have to go to sleep.

Ich muss ins Bett gehen.

I have to go to bed.

Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.

Don't stay in bed, unless you can make money in bed.

Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.

Don't stay in bed, unless you can make money in bed.

Ich muss zu Bett gehen.

I have to go to sleep.

Ich muss zu Bett gehen.

I have to go to bed.

Es wäre besser für dich, wenn du heute im Bett bleiben würdest.

It would be better for you to stay in bed today.

Du musst jetzt ins Bett gehen.

You must go to bed now.

Du solltest jetzt besser ins Bett gehen.

You had better go to bed now.

Ihr solltet jetzt besser ins Bett gehen.

You had better go to bed now.

Sie sollten jetzt besser ins Bett gehen.

You had better go to bed now.

In welchem Bett willst du schlafen?

Which bed do you want to use?

Du könntest ebenso gut direkt ins Bett gehen.

You may as well go to bed at once.

Um welche Uhrzeit gehst du normalerweise ins Bett?

What time do you usually go to bed?

Movie subtitles

Es gibt kein Bett.

There's no bed.

Ab, ins Bett jetzt!

Go to bed.

Seit du weggegangen bist, hat er sich 2 Frauen ins Bett geholt und Kinder gemacht.

Since you joined the French, he took 2 wives to sire children.

Ich richte dir ein Bett her.

I'll go make your bed.

Du kamst zu mir in meine Wohnung an der Halstead und wir bestellten uns. etwas zu essen und liehen uns diesen Film aus, den wir nie zu Ende schauten, weil wir im Bett.

You'd come over to my place on Halstead, and we ordered, uh. Takeout and rented a movie that we never finished because we ended up.

Beachte das die kranke Person nackt im Bett liegt.

Notice how the sick person is laying naked in bed.

Sieh wie bewusst diese bewusstlose Frau sich an ihr Bett klammert.

Notice how consciously this unconscious woman holds onto her bed.

Woran denken Sie, wenn Sie ins Bett gehen, Sie Monster?

What do you think of when you go to bed, you beast?

Am 1. Morgen frühstückten wir um 6 und waren um 7 wieder im Bett.

The first morning saw us up at 6, breakfasted and back in bed at 7.

Dann konnten wir schon um 6.30 wieder ins Bett gehen.

We got so we were able to be in bed by 6:30.

Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich zu Bett gehe?

Do you mind if I go to bed?

Warte, bis er im Bett liegt, und dann.

Wait until he's bedded down, and then.

Und jetzt geht ins Bett!

Now get to bed!

Wir müssen baden, bevor wir ins Bett gehen.

We'll have to take a bath before we go to bed.

News and current affairs

Im Ausland echauffierten sich Ägyptens Parlamentarier derart über die Aussichten, dass das französische Staatsoberhaupt das Bett mit seiner Freundin teilen könnte, dass mehrere von ihnen ihrem Unmut öffentlich im Parlament Luft machten.

Abroad, Egyptian lawmakers were so exercised over the prospect of the French head of state sharing a bed with his girlfriend that several vented their disapproval on the floor of the parliament.

Alle Versuche von westlichen Politikern, sich zu engagieren, treffen auf Zweifel und die Kritik, mit Diktatoren ins Bett zu gehen.

Any attempts at engagement by Western politicians, such as Biden's recent trip, are automatically met with doubt and criticism for cozying up to dictators.

Binnen kurzem betrügt sie ihren Freund, sinkt in Songs Arme und landet in seinem Bett.

Before long, she is cheating on her boyfriend and swooning into Song's arms and bed.

Ermutigt durch die Zusicherung, dass er wieder gesund werden würde, würde der halbtote Patient aus dem Bett springen und anfangen, herumzulaufen und -zuspringen und wieder normal zu essen, und bald wäre er wieder vollständig bei Kräften.

Buoyed by assurance of recovery, the half-dead patient would leap out of bed, start running, jumping, and eating normally, and would soon be restored to full vigor.

Man wird es den von Osbornes Medizin noch immer geschwächten britischen Wählern nachsehen, wenn sie entscheiden, sie hätten im Bett bleiben sollen.

British voters, still wobbly from Osborne's medicine, can be forgiven if they decide that they should have stayed in bed.

Viele verbringen ihre Tage im Bett liegend, wo sie große gesundheitliche Probleme entwickeln, unter anderem Druckgeschwüre, Muskelschwund, Deformationen der Wirbelsäule und Atembeschwerden.

Many spend their days lying in bed, where they develop major health problems including bedsores, muscle atrophy, spinal deformities, and breathing disorders.

Natürlich benutzen die Menschen imoveyou auch für andere Zwecke - das geht von der Aufforderung an den Mitbewohner, sein Bett zu machen bis zur Ermutigung eines Kollegen, einen Verkaufsrekord zu brechen.

Of course, people use imoveyou for other purposes - everything from challenging a roommate to make his bed to encouraging a colleague to beat a sales record.

Er kann nicht sprechen und ist ans Bett gefesselt.

He does not speak or get out of bed.

Die Monster, die unter meinem Bett lebten, konnten mich solange nicht entführen, wie Gruscha in der Nähe war.

The monsters who lived under my bed couldn't kidnap me so long as Nanny was near.

Als er schließlich ans Bett gefesselt war, sagte er, er hoffe, seine Freunde würden sich an ihn so erinnern, wie er immer gelebt hatte und nicht wie das, wozu er am Ende geworden sei.

When he was finally forced to take to his bed, he said that he hoped his friends would remember him as he had been, not as he was at the end.

Vor der Geburt bauen die Sauen ein Bett aus Stroh, Blättern und Zweigen, wo sie dann ihre Ferkel säugen.

Before they give birth, sows use straw or leaves and twigs to build a comfortable and safe nest in which to nurse their litter.

Jeder neunte Mensch auf dieser Welt - insgesamt 795 Millionen - geht abends noch immer hungrig zu Bett.

One in every nine people on the planet - 795 million in all - still goes to sleep hungry.

Are you looking for...?