Erörterung German

Meaning Erörterung meaning

What does Erörterung mean in German?

Erörterung Substantiv · f

— discussion eingehende Diskussion Die Erörterung stellt einen wichtigen Teil meiner Arbeit dar.

— sachbezogene sprachliche Schülerarbeit

Translation Erörterung translation

How do I translate Erörterung from German into English?

Erörterung German » English

discussion

debate

talk

speech

discourse

address

treatise

talking

speak

reference

proposal

examination

essay

description

deliberation

conversation

consideration

conference

comment

argument

advocacy

account

Synonyms Erörterung synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Erörterung?

Erörterung German » German

Debatte

Diskussion

Wortstreit

Besprechung

Vortrag

Verhandlung

Untersuchung

Rede

Diskurs

Darlegung

Beratung

Aussprache

Überlegung

offene Aussprache

Wort

Studie

Meinungsaustausch

Evaluation

Eruierung

Erläuterung

Erhebung

Auseinandersetzung

Argumentation

Vorlesung

Verhör

Unterredung

Prüfung

Predigt

Plädoyer

Konferenz

Disput

Beweisführung

Beratschlagung

Bemerkung

Behandlung

Argument

Anrede

Examples Erörterung examples

How do I use Erörterung in a sentence?

Movie subtitles

Verzeihen Sie, aber diese Erörterung hat sich so entwickelt, dass Sie mir diese Gunst nicht verwähren können, ohne mir unverdienten Kummer zu bereiten.

Forgive me. But this discussion has gone so far that you cannot refuse me this favor without inflicting pain and misery I do not deserve.

Diese Verhandlung dient der Erörterung des rechtlichen Status des Androiden Data.

This hearing, convened on stardate 42527.4, is to determine the legal status of the android, Data.

Seine Erörterung, leidet keinen Verlust in Eurem Munde.

Sir, his definement suffers no perdition in you.

Kurze Erörterung.

Short debate, sir.

Notfall-Gipfelkonferenz mit Stadtfamilie. zwecks schlüssiger Erörterung der Karrierekrise.

Emergency summit with urban family. for coherent discussion of career crisis.

Ich möchte diesen Abend mit einer Erörterung über die Seele beenden.

I thought we might end this evening with a discussion of the soul.

Es nennt sich Erörterung.

It's called Ventilation.

Ich habe meinem Officer gesagt, dass er keinen rechtlichen oder Abteilungsbeistand bei der Erörterung der Details dieser Schießerei dabei hat.

I explained to my officer that he's under no legal or departmental obligation to discuss any of the details of this shooting.

Ich möchte, dass Sie einmal am Tag hier erscheinen, zur Erörterung der aktuellen Geschäfte, und dann werden Sie meine Anweisungen dem Werk übermitteln.

I want you to report to me here once a day to discuss current business and then to relay my instructions back to the works.

Ich erinnere die Anwälte: Ein Eröffnungsplädoyer ist keine Erörterung.

Lawyers are reminded-- opening statements are not arguments.

Dieses Board bedarf daher keine weitere Erörterung.

This board therefore needs no further deliberation.

Der Rahmen unserer heutigen Erörterung ist, wie ein Soldat es wohl gesehen hat.

Context for discussion of today's topic is the mindset of a soldier.

News and current affairs

Vielleicht kommt es zu einigen kleineren Abänderungen am Schlussbericht, aber die Verfahren einer wirklichen, parlamentarisch-demokratischen Erörterung mit Anträgen, Debatten und Resolutionen fehlen.

Some minor revisions to the final report might be made, but the procedures of a real parliamentary democracy-proposal, debate, and resolution-remain absent.

Aber eine andauernde Verbindung zwischen Führern und Geführten lässt sich nicht dadurch herstellen, dass man die öffentliche Erörterung auf einfache Abstimmungsalternativen zurückführt.

But lasting connections between leaders and governed can not be created by reducing public debate to simple referendum alternatives.

Und wieder einmal haben die Kreditoren Griechenlands das Pferd beim Schwanz aufgezäumt, als sie darauf bestanden, dass der neue Kredit vor der Erörterung eines Schuldenerlasses vereinbart werden solle.

Once again, Greece's creditors put the cart before the horse, by insisting that the new loan be agreed before any discussion of debt relief.

Hat Brown den Mut, die Risiken einzugehen, die sich aus einer Erörterung der Irak-Frage ergeben?

Does Brown have the stomach to take on the risks involved in confronting the Iraq question?

Meine Kollegen und ich wandten uns in einer im April 2004 im britischen Medizin-Journal The Lancet veröffentlichten Erörterung dieser Frage zu.

My colleagues and I addressed this question in a review published in The Lancet in April 2004.

Goldstones Bericht enthielt auch eine detaillierte Erörterung der Entführung des israelischen Soldaten Gilad Shalit durch die Hamas und deren Weigerung, wenigstens das Internationale Komitee des Roten Kreuzes zu ihm zu lassen.

Goldstone included in his report a detailed discussion of Hamas's seizure of the Israeli soldier Gilad Shalit and its refusal even to allow the International Committee of the Red Cross to see him.