Argumentation German
Meaning Argumentation meaning
What does Argumentation mean in German?
Argumentation
Translation Argumentation translation
How do I translate Argumentation from German into English?
Argumentation German » English
Synonyms Argumentation synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Argumentation?
Argumentation German » German
Examples Argumentation examples
How do I use Argumentation in a sentence?
Simple sentences
Dieser Gedanke ist die Grundlage meiner Argumentation.
This idea is the basis of my argument.
Ich habe den roten Faden in seiner Argumentation verloren.
I lost the thread of his argument.
Diese Argumentation ist nichts als Rhetorik.
This argument is nothing more than rhetoric.
Movie subtitles
Diese Argumentation ist armselig.
That's a rotten way to reason!
Das ist eine bequeme Argumentation, aber unter diesen Umständen gibt es leider keine Alternative.
That's a convenient rationalization, but under the circumstances, there seems to be no alternative.
Also, Ihre Argumentation erscheint schlüssig, Mr. Hunnicut. - Uns interessieren Ihre Gründe. - Machen Sie sich darum keinen Kopf.
It's your motives that we're concerned. don't worry about my motives.
Aber lasst uns um der Argumentation willen Sancho seine Fantasie gewähren.
But for sweet argument's sake, let us grant Sancho his version. - An inn. - An inn!
Jim-Bob, du ruinierst meine Argumentation.
Jim-Bob, you just ruined my argument.
Sagen wir, zur besseren Argumentation, ein Häufi-Bäufi.
For argument's sake, let's say cocky-doody.
Ich halte Ihre Argumentation für schlüssig.
I find your reasoning logical.
Ich finde ihre Argumentation schlüssig.
I find your reasoning logical.
Humphrey, Ihre Argumentation für Brüssel hat mich doch noch überzeugt.
Your arguments on behalf of Brussels were thoroughly convincing.
Schwache Argumentation.
Very weak reasoning.
Mit kühler Argumentation, sagte er immer, ließe sich jedes Problem lösen.
Cool reasoning', he used to tell me, could solve any problem.
Die Probleme werden ihnen bewusst werden. Die fehlende Argumentation.
They will come to realise the problems, the flaws in the reasoning.
Ich weiß, aber jede Argumentation ist unbedeutend.
I know, but we can reason why all we want.
Lassen Sie uns, der Argumentation wegen, annehmen, daß Sie ihn für schuldig halten.
Let's just say, for argument's sake, that you did think he did it.
News and current affairs
Aber selbst wenn eine sehr hohe Inflation möglich ist, heißt das noch lange nicht, dass sie auch wahrscheinlich ist. Man sollte daher mit der Argumentation vorsichtig sein, wonach höhere Goldpreise von Inflationserwartungen angetrieben seien.
Even so, the fact that very high inflation is possible does not make it probable, so one should be cautious in arguing that higher gold prices are being driven by inflation expectations.
Diese Argumentation ist sowohl hinterhältig als auch unehrlich.
This argument is both disingenuous and dishonest.
Seine Argumentation fußte auf zwei Aspekten, einem praktischen und einem philosophischen.
There were two sides to his case, one practical, the other philosophical.
So fasziniert von den heutigen revolutionären Technologien wir auch sein mögen (ich bestaune selbst gerade wieder meine elegante neue Apple Watch): Ich stehe Gordons Argumentation aufgeschlossen gegenüber.
Indeed, as taken with today's revolutionary technologies as we are - I say this staring at my sleek new Apple Watch - I am sympathetic to Gordon's argument.
Heute ist eine solche Ordnung zwar ebenso dringend notwendig, doch die Argumentation ist nicht annähernd so nachvollziehbar oder emotional überzeugend.
Today, though the need for such an order is just as great, the argument is not nearly as comprehensible or emotionally powerful.
Aber der nächste Schritt in der Argumentation - dass sich der Sieger des zunehmend hässlichen Wettbewerbs den Luxus erlauben kann, eine deutlich andere Politik als sein Widersacher zu machen - ist viel zweifelhafter.
But the next step in the argument - that the winner of an increasingly ugly contest will have the luxury of pursuing significantly different policies from his opponent - is much more uncertain.
Vielleicht die größte Schwäche in der Argumentation der wahren Gläubigen betrifft das Handelsdefizit.
Perhaps the biggest weakness in the true believers' argument is the trade deficit.
Ihre Argumentation zeigt, dass sie wie der Präsident eine kindisch wörtliche Vorstellung von dem haben, was eine Lüge sei.
Their reasoning indicates that they, like the President, have a childishly literal notion of what it is to lie.
Aber diese Argumentation ist zweifelhaft, wenn die Banken auf Bergen von Bargeld sitzen, während kreditwürdige Verbraucher und Unternehmen bei der Kreditaufnahme zurückhaltend sind.
But this position looks increasingly doubtful when the banks are sitting on piles of cash while creditworthy consumers and businesses are reluctant to borrow.
Wo wäre auch in einer ausschließlich deduktiven Argumentation Platz für die Überraschungen der Natur, für Mechanismen, die nicht das sind, was wir uns in unseren ursprünglichen Annahmen vorgestellt haben?
Where, in a purely deductive argument, was there room for nature's surprises, for mechanisms that look nothing like what we imagine in our initial assumptions?
Am Ende, so seine Argumentation, würde dies bedeuten, dass wir alle erblinden.
Followed through to its end, he argued, it would mean that all were blind.
Fergusons Argumentation läuft auf die eines brutalen Zuchtmeisters hinaus, der seine Methoden damit rechtfertigt, das Opfer sei noch am Leben.
Ferguson's argument amounts to that of a brutal disciplinarian who claims vindication for his methods by pointing out that the victim is still alive.
Diese Ausgabenkürzungen, so seine Argumentation, würden die Glaubwürdigkeit der britischen Staatsfinanzen wiederherstellen und damit die Ängste der Firmen, Anleger und Verbraucher hinsichtlich zukünftiger Steuererhöhungen und Inflation zerstreuen.
Spending cuts, he argues, would restore credibility to Britain's public finances, thereby quelling the anxieties of businesses, investors, and consumers about future tax increases and inflation.
Doch betrachtet man diese Argumentation genauer, ist der Fehler darin unmittelbar offensichtlich.
But if you look at this line of argument more closely, the flaw in Barnavi's argument is immediately apparent.
argumentation English
Translation Argumentation in German
How do you say Argumentation in German?
Examples Argumentation in German examples
How do I translate Argumentation into German?
Movie subtitles
Tsitelman is placing his argumentation on a Marxist foundation now.
Jetzt bastelt Zitelman gerade am marxistischen Fundament.
Yeah, well, have you read every single study about fidelity argumentation in a non-married couple setting?
Ja, nun, haben Sie jede einzelne Studie. über Treuediskussion von nicht verheirateten Paaren gelesen?
News and current affairs
If negotiations truly need proper argumentation of this sort, it surely makes sense that many differences are resolved outside the context of negotiations.
Wenn es bei Verhandlungen einer geeigneten Argumentation dieser Art bedarf, hat es gewiss Sinn, viele Differenzen außerhalb des Kontextes von Verhandlungen zu lösen.