paní Czech

Meaning paní meaning

What does paní mean in Czech?

paní podstatné jméno · rod ženský

— lady oslovení, titul (vdané nebo neznámé) ženy ⋄ paní Nováková ⋄ Paní, mohl bych se vás na něco zeptat? — (neznámá) žena ⋄ Přišla nějaká paní. — manželka ⋄ Moje paní ráda chodí do divadla. — hist. příslušnice vyšší šlechty — žena, která někoho ovládá ⋄ pes a jeho paní — majitelka ⋄ paní domu — vlivná, dobře situovaná žena ⋄ Vybudovala si kariéru a dnes je z ní velká paní.

Translation paní translation

How do I translate paní from Czech into English?

paní Czech » English

lady woman wife Mrs madam signora mistress madame girl Mrs. mesdames married woman maid donna dame Miss young woman wifey wench squaw spouse signorina sexpot rebbetzin old woman missus miss milady mesdemoiselles marm maiden mademoiselle lover little woman friend fille femme female demoiselle damsel damozel damosel damoiselle childminder bride babe Syeda Srimati Ms. Ms

Paní Czech » English

Mrs. Mrs

Synonyms paní synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as paní?

paní Czech » Czech

dáma madam slečna žena holka vdaná žena dívka ženy zkratka Mrs. vydržovaná milenka slečno signora seňorita seňora prostitutka mladá dívka misses milostpaní milenka metresa manželka lady hlídání děvče dětí choť Mrs.

Inflection paní inflection

How do you inflect paní in Czech?

paní · noun

Singular paní feminine gender

Nominative kdo? co? paní feminine gender

Genitive koho? čeho? bez paní

Dative komu? čemu? k paní

Accusative koho? co? pro paní

Vocative paní!

Locative o kom? o čem? o paní

Instrumental kým? čím? s paní

Plural paní feminine gender

Nominative kdo? co? paní feminine gender

Genitive koho? čeho? bez paní

Dative komu? čemu? k paním

Accusative koho? co? pro paní

Vocative paní!

Locative o kom? o čem? o paních

Instrumental kým? čím? s paními

Examples paní examples

How do I use paní in a sentence?

Simple sentences

Stará paní často marně očekává svého syna na nádraží.

The old lady will often wait for her son in vain at the station.

Pán a paní Westovi jsou na líbánkách.

Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.

Paní Woodová umí moc dobře vařit.

Mrs. Wood cooks very well.

Movie subtitles

Paní Oh. - Ahoj, Eun-chae.

Oh, Eunchae, you're here?

Přivezli jsme paní Brown zpívá pro vás jako Afričanka..

We got Mrs. Brown to sing like an African for you.

Nedělám si starosti, když jste tady, má paní.

What worries when you're here, My Lady.

Jediné, co musíte udělat, má paní, je věřit mi.

All you need to do is trust me, My Lady.

I když jsem řekl paní, že udělám, co chce.

Even if I told the Lady to do according to what she wants.

Paní Hicklinová chce, ať to zjistím na kamerách.

Mrs Hicklin's asked me to check the CCTV.

Jo, to je paní Hicklinová.

Yeah, this is Mrs Hicklin.

Paní Hicklinová, můžeme pacientku katetrizovat, abychom mohli monitorovat výdej moči a začít přehled tekutin, prosím?

Mrs Hicklin, can we catheterise the patient so we can monitor her urine output, and start a fluid chart, please?

Paní Chanová, jaká to náhodička tu na vás dnes narazit.

Mrs. Chan. What an Uber-duber coinkydinky to run into you here. That's so funny.

Paní Chanová, je to tak vtipné, že jsem na vás tak náhodně narazila, protože jsem vlastně koupila Jaymě svatební dárek.

Mrs. Chan, it is so funny that I very coincidentally ran into you, because I, um. I actually just-just bought Jayma a wedding present.

Phillipa a Jaymu tančící spolu úplně poprvé jako pan a paní Epsteinovi!

Phillip and Jayma dancing for the very first time as Mr. and Mrs. Epstein!

Valencie, řekni jim o té části s tou starou paní.

Oh, Valencia, tell them about the part with the old lady.

Vážíme si vaší pomoci, paní Marlowová.

We appreciate your help, Mrs Marlowe.

Děkuju, paní Marlowová.

Thanks again, Mrs Marlowe.

News and current affairs

V nedávné době byla denně až dvanácti agenty sledována také paní Che Čhing-lien, známá spisovatelka, novinářka a kritička čínských reforem.

Lately, Ms. He Qinglian, a well-known author, journalist, and critic of China's reforms has been watched daily by as many as twelve agents.

Báječným příkladem budiž referendum, se kterým vystoupila paní Emma Bonino, hvězda všech italských politických renegátů.

A wonderful example is the referendum promoted by Emma Bonino, Italy's star political renegade.

Třetím tématem, na které se zaměřila paní Bonino, je prapodivný italský zákoník práce, který umožňuje, aby se propuštěný dělník odebral k soudu a dožadoval se tam opětovného získání ztraceného pracovního místa.

The third issue highlighted by Ms. Bonino is the quaint Italian labor law that allows a dismissed worker to go to court and seek reinstatement.

Nyní se této výzvy aktivně chopila paní dr. Gro Bruntlandová, šéfka Světové zdravotnické organizace.

Now, Dr. Gro Bruntland, the head of the World Health Organization, has taken up the challenge.

Veřejnost od samého začátku vkládala do paní Megawati jen skromné naděje.

Public expectations about Mrs Megawati were modest from the start.

Paní Megawati se tak nemusí strachovat, že by o svou funkci mohla přijít způsobem, jakým byl před několika měsíci zbaven úřadu Abdurrahman Wahid.

So Megawati need not worry about being ejected from office as her predecessor Abdurrahman Wahid was, just a few months ago.

Výzvou pro paní Megawati bylo udržet tyto islámské strany v tradičním politickém rámci.

Mrs Megawati's challenge is to keep these Islamic parties firmly within Indonesia's conventional political framework.

Příkladem může být paní Maria Victoria Fallonová, právnička z Medellinu, hlavního města nejnebezpečnějšího a nejbrutálnějšího ze států Kolumbie.

Take the case of Maria Victoria Fallon, a lawyer in Medellin, capital of Colombia's most violent state.

Are you looking for...?