female Czech
Synonyms female synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as female?
female English
Translation female in Czech
How do you say female in Czech?
female English » Czech
Examples female in Czech examples
How do I translate female into Czech?
Simple sentences
When will we have a female president?
Kdy budeme mít za prezidenta ženu?
When will we have a female president?
Kdy budeme mít prezidentku?
In this time of the year, male and female yaks break off into separate herds.
V této roční době se samci a samice jaků oddělují do samostatných stád.
Movie subtitles
Male or female?
Muž nebo žena?
Heard shouting and ran over to the female side.
Slyšel jsem výkřiky a běžel jsem na dámskou stranu.
Female, 26, brain death.
Žena, 26, mozková smrt.
Lovely for Female Medical, not so good for us.
Skvělé pro ženskou medičku, ale ne pro nás.
Male or female?
Ženu nebo muže?
Michelangelo's sculptures are anatomically perfect with the exception of female breasts.
Michelangelovy sochy jsou anatomicky perfektní až na ženská ňadra.
I met a female doctor who thought, with the right family history, women should be offered genetic testing for mutations in the BRCA genes.
Potkal jsem doktorku, která si myslí, že s tou správnou rodinnou historií, by mělo být ženám nabídnuto genetické testování mutací v genech BRCA.
Mister chief of Safety, Female body found at the Dr. Chaleck's could not be identified in a definite way, because the victim was completely disfigured.
Pane řediteli bezpečnosti, Ženské tělo nalezené Dr. Chaleckem nemohlo být identifikováno, protože oběť byla naprosto znetvořena.
Then don't turn female on me.
Tak to na mě nezkoušej.
One does not kill a female animal.
Nikdo nezabíjí samičky.
I never could understand why it has to be just even, male and female.
Nikdy jsem nepochopila, proč musí být stejný počet mužů a žen.
MALE OR FEMALE?
Muž nebo žena?
What we need is a female victim of sudden death.
Potřebujeme ženu, která náhle zemřela.
If that female iceberg comes out and wants to tag along, smack her down.
Jestli ta ledová ženská vyjde ven a připojí se, dám jí facku.
News and current affairs
For example, star-struck female film fans may be especially prone to believe any utterance from Hollywood's most famous silver fox.
Například zaslepené filmové fanynky mohou být obzvláště náchylné uvěřit jakémukoliv výroku z úst nejslavnějšího hollywoodského šviháka.
These entire female population was excluded, and only one-quarter of the male population was eligible to vote.
Z hlasování tak byla vyloučena celá ženská část populace a tři čtvrtiny populace mužské.
Yet the next national elections, due before May 2009, may produce a plausible Dalit contender for the job of prime minister - Kumari Mayawati, the female chief minister of India's largest state, Uttar Pradesh.
Hned z příštích celostátních voleb, které se mají konat před květnem následujícího roku, však může vzejít přijatelný dalitský uchazeč o premiérské křeslo - Kumari Mayawatiová, hlavní ministryně největšího indického státu Uttarpradéš.
Let us concede that child marriage, female circumcision, and the like are not found reprehensible by many societies; but let us also ask the victims of these practices how they feel.
Připusťme, že sňatek mezi dětmi, ženská obřízka a další podobné kulturní úkazy nejsou pro celou řadu společenství nic trestuhodného; zkusme se ale zeptat obětí těchto praktik, co si o nich myslí ony.
The same holds true for female labor market participation, which in Lebanon is low but uniform across religious groups.
Totéž platí pro účast žen na trhu práce, která je v Libanonu nízká, ale rovnoměrně rozdělená napříč všemi náboženskými skupinami.
While this does not guarantee that no relationship exists between religion and discrimination against women, it suggests that if such a tie does exist, it is unrelated to female labor market participation or preference for sons.
To sice není zárukou toho, že vztah mezi náboženstvím a diskriminací žen neexistuje, ale dává tušit, že pokud takový poměr existuje, nesouvisí nijak s počtem pracujících žen ani s upřednostňováním synů.
After all, Lebanon does have low social mobility, low female labor market participation, and a strong preference for sons, while other countries do not.
Libanon ostatně vykazuje nízkou sociální mobilitu, nízkou účast žen na trhu práce a silnou preferenci synů, zatímco jiné země nikoli.
But female students' academic achievements have not increased women's presence in top jobs.
Studijní úspěchy žen však zatím nevedly k jejich většímu zastoupení v nejvyšších funkcích.
While in the United States almost one out of five corporate officers are women, in mainland Europe the female to male ratio on company boards is one to twenty or worse.
Zatímco ve Spojených státech se ženy podílejí na vedení firem téměř dvaceti procenty, v kontinentální Evropě představuje poměr žen a mužů ve správních radách jedna ku dvaceti nebo ještě méně.
Moreover, the increased supply of high-quality female labor will not incur additional healthcare and pension costs, unlike labor immigration.
Tato zvýšená nabídka vysoce kvalitní ženské práce navíc nepovede ke zvýšení nákladů na zdravotní péči a důchody - na rozdíl od imigrace pracovní síly.
As long as women are perceived to be the weaker sex, men and women alike will project their own feelings of vulnerability onto the female candidate.
Dokud budou ženy vnímány jako slabší pohlaví, budou muži i ženy promítat do příslušné kandidátky vlastní pocity zranitelnosti.
What is the loss from lower female workforce participation?
A jaké jsou ztráty z nižší participace ženské pracovní síly?
Instead I received a short dissertation from one of the female students on how older married women often proposition her in nightclubs.
Místo toho jsem od jedné ze studentek obdržel krátké pojednání o tom, jak jí starší vdané ženy dělají v nočních klubech sexuální návrhy.
Indeed, in these elections the number of women candidates from all parties has visibly increased and so has female political overall activism.
Ba v těchto volbách se počet ženských kandidátek ve všech stranách viditelně zvýšil a totéž platí pro celkovou politickou angažovanost žen.