spouse English

Translation spouse in Czech

How do you say spouse in Czech?

spouse English » Czech

manžel

manželka

choť

snoubenec

družka

žena

muž

člověk

spolupracovník

společník

partner

paní

mužíček

hovorově manžel

holka

druh

Examples spouse in Czech examples

How do I translate spouse into Czech?

Movie subtitles

To him I shall be a loyal wife. And a loving spouse.

A bohatýrovi, co chrabrý byl a zůstal naživu, budu věrnou, milující ženou.

The spouse should have enough moral strength to confess and purge of it.

Pak má mít tolik morální síly, aby se nepokrytým přiznáním očistila.

But if one spouse confesses, the other spouse should forgive him generously.

Ale když se jedna strana přizná, eh, tak ten druhý musí velkomyslně odpustit.

But if one spouse confesses, the other spouse should forgive him generously.

Ale když se jedna strana přizná, eh, tak ten druhý musí velkomyslně odpustit.

O hound of Crete, thinks't thou my spouse to get?

Mojí ženy se ti zachtělo, ty pse?

You're a spouse of a member of the American Expedition.

Jste choť člena americké okupační armády.

I'm an alien spouse of female military personnel en route to the US, under public law 271 of the Congress.

Žádný omyl. Jsem cizí choť amerického vojáka cestující do USA podle zákona Kongresu č. 271.

I'm an alien spouse of female military personnel en route to the US, under public law 271 of the Congress.

Jsem cizí choť amerického vojáka cestující do USA podle zákona Kongresu č. 271.

I'm am an alien spouse of female military personnel en route to the US, under public law 271.

Jsem cizí choť amerického vojáka cestující do USA podle zákona Kongresu č. 271.

You're an alien spouse of female personnel en route to the US, under public law 271 of the Congress.

Jste cizí choť amerického vojáka cestující do USA - podle zákona Kongresu č. 271.

Hail, daughter and handmaid of our heavenly Father, mother of our beloved Lord Jesus Christ, and spouse of the Holy Spirit.

Buď pozdravena služebnice Nejvyššího otce, Matko páně, Nevěsto Ducha svatého.

Even I abdicated to the throne. I've brought back to Austria its Emperor. Now I wish to put in the arms of this Emperor an honorable spouse.

Dokonce jsem se vzdala trůnu. abych vrátila Rakousku jeho Císaře. a teď bych chtěla tomuto Císaři přivést také urozenou nevěstu.

The young lady which will be your spouse and. Empress has all attributes what you want.

Ta dáma, která se má stát tvou chotí. a Císařovnou, má všechny atributy, které by sis mohl přát.

She is intelligent, devote, well educated, refined. and with her visual, predestined to be the spouse ofa sovereign. -Yes, sure.

Ano, to jistě.

News and current affairs

Applying it can seem justifiable if we put ourselves in the position of a captive, or imagine that our child, parent, or spouse has been captured by terrorists who make a credible offer to release our loved one for a ransom.

Jeho aplikace se může jevit jako ospravedlnitelná, pokud se vžijeme do pozice zajatého člověka nebo pokud si představíme, že teroristé unesli naše dítě, rodiče nebo chotě a pak nám udělali věrohodnou nabídku, že našeho blízkého za výkupné propustí.

In the US, one's income is a dark secret that one might not reveal even to one's own spouse.

V USA je osobní příjem hlubokým tajemstvím, které člověk nemusí prozradit ani vlastnímu manželovi či manželce.