maid English
Translation maid in Czech
How do you say maid in Czech?
maid English » Czech
Examples maid in Czech examples
How do I translate maid into Czech?
Movie subtitles
Maid called in sick.
Uklízečka je nemocná.
Paulet is lover of Rosa, the maid, and entrusted the bundle of the stolen money to her.
Paulet je milencem Rosy, které svěřil svazek ukradených bankovek.
Rosa the maid always carry them.
Služka Rosa je mohla ukrýt kdekoliv.
The impoverished young maid, the sole survivor of the bloodbath, was taken by Torarin to come live with him and his mother in their cottage.
Jen chudá mladá panna krveprolití přežila. Bylo jí dovoleno zůstat u Torarina a žít s ním a jeho matkou v jejich chatě.
Elsalill saw that they were in a room where the proprietress of the tavern had her maid stationed to wash dishes and tankards.
Elsalill viděla, jak majitelka taverny poslala dívku umýt nádobí a džbánky.
Zoe, Nana's maid. has complete faith in her mistress's future.
Zoe, Nanina služka. má naprostou důvěru v budoucnost své paní.
A swine can't do what a maid can.
Prase nemůže dělat to samé, co dívka.
Theballerina's maid - Ye.
Pokojská baleríny - E.
Not even a kitchen maid'll look at me in this!
Ani služka si mě takhle nevšimne.
I'd like to see the maid, please.
Ráda bych jí viděla, prosím.
What do you mean I got. -Get the maid's clothes on!
Obleč si služčiny šaty, ať se jich zbavíme.
I'm not going to put the maid's.
Ani náhodou.
HITU: WORTHIEST OF MY SUBJECTS BEARS THIS MESSAGE AND WILL BRING THE MAID TO ME.
Hitu, z mým nejpřednějších lidí, vám předá tuto zprávu.
NO LAW OF THE GODS IS MORE TO BE FEARED THAN THAT WHICH GUARDS THE CHOSEN MAID MAN MUST NOT TOUCH HER.
Nejpřísnější zákon střeží vyvolenou. Muž se jí nesmí dotknout nebo na ni žádostivě pohlédnout.
News and current affairs
This non-stop pampering is aggravated by female domestic servants, ranging from the high society governess to the part-time maid of a middle-class family.
Toto neustálé hýčkání pak ještě zhoršuje přítomnost pomocnic v domácnosti, počínaje guvernantkou ve vysoké společnosti a konče služkou na půl úvazku ve středostavovských rodinách.
Where wives and daughters now refuse to drop everything to prepare lunch for the man of the house, the maid takes up the slack.
V rodinách, kde už manželky a dcery odmítají všeho nechat a jít dělat večeři pro mužskou hlavu rodiny, chopí se vaření domácí služebná.